Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت 50 سنة الان منذو ان اخرجوني من هنا
English[en]
It's been 50 years now, since they drove me out of here...
Esperanto[eo]
Mi ne venas ekde mi estis elpelita antaŭ 50 jaroj.
French[fr]
J'ai été chassée d'ici, il y a 50 ans.
Indonesian[id]
Selama 50 tahun, Agar diundang kemari..,..
Italian[it]
Dato che... 50 anni fa... sono stata cacciata dal palazzo...
Macedonian[mk]
Чекав 50 години да бидам поканета овде.
Norwegian[nb]
Det er 50 år siden de drev meg vekk herfra...
Dutch[nl]
Ik wacht al 50 jaar om uitgenodigd te worden.
Portuguese[pt]
Já não vinha aqui desde os meus 50 anos.
Serbian[sr]
Čekala sam 50 godina, da dođem do ovdje
Swedish[sv]
Jag har väntat i 50 år på att bli bjuden hit.
Chinese[zh]
就 一直 呆 在 荒地 , 等待 这 一天 的 到来 , 已经 等 了 50 年 了