Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sanosjen ti je gotovo došao do srca.
German[de]
Der Dreamshade hat fast Euer Herz erreicht.
English[en]
The dreamshade has almost reached your heart.
Spanish[es]
La planta del sueño casi llega a tu corazón.
Persian[fa]
سايه رويايي تقريباً به قلبت رسيده.
French[fr]
L'ombre des rêves a déjà attrapé ton cœur.
Hebrew[he]
צל החלומות כמעט הגיע ללב שלך.
Croatian[hr]
Dreamshade ima gotovo dosegao svoje srce.
Hungarian[hu]
Az álomárny már majdnem elérte a szíved.
Italian[it]
Il sognoscuro ha quasi raggiunto il cuore.
Dutch[nl]
Het zit bijna bij je hart.
Polish[pl]
Senny Cień doszedł już prawie do serca.
Portuguese[pt]
A planta do sono quase chegou ao teu coração.
Romanian[ro]
Umbra Visului ţi-a ajuns aproape la inimă.
Russian[ru]
Яд почти добрался до сердца.
Slovak[sk]
Tieň snov už je skoro pri tvojom srdci.
Slovenian[sl]
Črni sen je že skoraj prišel do srca.
Serbian[sr]
Varka ti je skoro stigla do srca.
Swedish[sv]
Drömskuggan har nästan nått hjärtat.
Thai[th]
พิษของดรีมเชดจะถึงหัวใจคุณแล้ว
Turkish[tr]
Düş Gölgesi neredeyse kalbine erişmiş.
Chinese[zh]
夢影毒 快 擴散 到 你 的 心臟 了