Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع
Bulgarian[bg]
Всяка година половината от стоте милиарда топлоизолационни топчета се превръщат в боклук.
Czech[cs]
Polovina z každoročních 100 miliard termoplastových zmačkanců se stanou rychle odvezené odpadky.
German[de]
Die Hälfte der 100 Milliarden Stück des Plastikgranulats pro Jahr werden auf einer Überholspur zu Müll.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, τα μισά από τα 100 δισεκατομμύρια θερμικών πλαστικών σβόλων θα καταλήξουν ταχύτατα στα σκουπίδια.
English[en]
Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets will be made into fast-track trash.
Spanish[es]
La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente.
Estonian[et]
Pooltest igal aastal toodetud 100. miljardist termaalplasti graanulist tehakse kiiremas korras prügi.
Persian[fa]
نیمی از صد میلیارد ساچمه های پلاستیکی حرارتی مربوط به هر سال به سرعت تبدیل به زباله خواهد شد.
Finnish[fi]
Puolet vuosittaisista sadasta miljardista lämpömuovikapselista muuttuu nopeasti roskaksi.
French[fr]
La moitié des 100 milliards de points de granules de plastique thermique produits chaque année iront directement à la poubelle.
Hebrew[he]
חצי מ-50 מיליארד ק"ג גרגרי חומר הגלם הפלסטי המיוצרים מידי שנה, יהפכו במהירות לאשפה.
Croatian[hr]
Svake godine pola od 100 milijardi jedinica kuglica termalne plastike postaje brzotračni otpad.
Hungarian[hu]
Az egy évben előállított 100 milliárd fontnyi termál műanyag golyócska fele válik szemétté.
Indonesian[id]
Setengah dari 100 milyar bijih plastik thermal tiap tahunnya akan dibuat menjadi sampah dengan cepat.
Italian[it]
Metà dei 45 miliardi di kg annuali di termoplastica diverrà immediatamente spazzatura.
Japanese[ja]
毎年出される453億kgの熱可塑性ペレットの半分は 即座にゴミと化します
Korean[ko]
6개월마다 천 억개의 열처리된 플라스틱 조각들이 속성 재처리 폐기물로 버려집니다.
Latvian[lv]
Ik gadu puse no 45 miljardiem kilogramu termoplastmasas granulu iegūs formu, kas ātri pārtaps atkritumos.
Marathi[mr]
दरवर्षी उत्पादित होणाऱ्या १०० अब्ज पौंड छोट्या उष्णतेने वितळणाऱ्या प्लास्टिकच्या गोळ्यांमधले अर्धे लगेच कचऱ्यात जातात.
Norwegian[nb]
Halvparten av de årlige 50 milliarder kilo termiske plastpellets vil lages om til hurtig-søppel.
Dutch[nl]
De helft van de jaarlijks 100 miljard punten van thermische stukjes plastic zullen in een flits tot afval verworden.
Polish[pl]
Rocznie wytwarza się 100 miliardów granulek termoplastycznych, z czego połowa zostanie zamieniona w "szybkie śmieci".
Portuguese[pt]
Metade dos 50 000 milhões de quilos dos grânulos de plástico térmico produzidos anualmente, passará rapidamente a lixo.
Romanian[ro]
Jumătate din cantitatea anuală de 45 milioane kg de granule din material termoplastic vor ajunge deseuri.
Russian[ru]
Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор.
Slovak[sk]
Polovica zo 100 miliárd termoplastových peletov, ktoré každoročne vznikajú recykláciou sa znova zmení na rýchly odpad.
Serbian[sr]
Polovina od godišnjih 100 milijardi loptica termalne plastike pretvoriće se u brzinsko smeće.
Turkish[tr]
Her sene üretilen 100 milyar termal plastik tanesinin yarısı hızlı yoldan çöpe gidiyor.
Ukrainian[uk]
Половина зі 100 мільярдів фунтів термічних пластмасових гранул, що виробляються щорічно, практично моментально перетвориться в сміття.
Vietnamese[vi]
Một nửa trong số 100 tỉ đơn vị viên nhựa nhiệt dẻo ta dùng hàng năm sẽ nhanh chóng bị quăng ra bãi rác.
Chinese[zh]
每年回炉生产的1000亿颗塑料小球中 有一半会很快又变成垃圾