Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-да предоставят информация дали са поддържали национална система за уведомления и контрол във връзка с доброволното етикетиране на говеждо месо след влизането в сила на Регламент (ЕС) No 653/2014;
Czech[cs]
-uvedly, zda si po vstupu nařízení (EU) č. 653/2014 v platnost vedou vnitrostátní systém pro oznámení a kontroly nepovinného označování hovězího masa,
Danish[da]
-at oplyse, hvorvidt de videreførte et nationalt system til meddelelser og kontrol vedrørende mærkning af oksekød efter ikrafttrædelsen af forordning (EU) nr. 653/2014
German[de]
-Wurde nach Inkrafttreten der Verordnung (EU) Nr. 653/2014 ein nationales Mitteilungs- und Kontrollsystem für die freiwillige Etikettierung von Rindfleisch beibehalten?
Greek[el]
-να δηλώσουν κατά πόσον τήρησαν εθνικό σύστημα κοινοποιήσεων και ελέγχου για την προαιρετική επισήμανση του βοείου κρέατος μετά τη θέση σε ισχύ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 653/2014·
English[en]
-whether they kept a national system of notifications and control on voluntary beef labelling after the entry into force of Regulation (EU) No 653/2014;
Spanish[es]
-que informaran de si mantenían un sistema nacional de notificaciones y control del etiquetado facultativo de la carne de vacuno tras la entrada en vigor del Reglamento (UE) n.o 653/2014;
Estonian[et]
-teada anda, kas neil on pärast määruse (EL) nr 653/2014 jõustumist veiseliha vabatahtliku märgistamise jaoks olemas riiklik teavitus- ja kontrollisüsteem;
Finnish[fi]
-oliko niillä käytössään naudanlihan vapaaehtoisia merkintöjä koskeva ilmoitus- ja valvontajärjestelmä asetuksen (EU) N:o 653/2014 voimaantulon jälkeen;
French[fr]
-s’ils ont conservé ou non un système national de notification et de contrôle relatif à l’étiquetage facultatif de la viande bovine après l’entrée en vigueur du règlement (UE) n° 653/2014;
Croatian[hr]
-jesu li zadržale nacionalni sustav obavješćivanja i kontrole za dobrovoljno označivanje goveđeg mesa nakon što je Uredba (EU) br. 653/2014 stupila na snagu,
Hungarian[hu]
-a 653/2014/EU rendelet hatálybalépése után fenntartották-e az önkéntes marhahúscímkézési értesítések és ellenőrzések nemzeti rendszerét;
Italian[it]
-se, dopo l'entrata in vigore del regolamento (UE) n. 653/2014, sia stato mantenuto un sistema nazionale di notifiche e controllo dell'etichettatura facoltativa delle carni bovine;
Lithuanian[lt]
-atsakyti, ar įsigaliojus Reglamentui (ES) Nr. 653/2014 jose veikė nacionalinė savanoriško jautienos ženklinimo pranešimų ir kontrolės sistema;
Latvian[lv]
-norādīt, vai tās pēc Regulas (ES) Nr. 653/2014 stāšanās spēkā saglabājušas nacionālo paziņošanas un kontroles sistēmu attiecībā uz liellopu gaļas brīvprātīgu marķēšanu,
Maltese[mt]
-jgħidu jekk kellhomx sistema nazzjonali ta’ notifiki u kontroll fuq it-tikkettar volontarju taċ-ċanga wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament (UE) Nru 653/2014;
Dutch[nl]
-of ze sinds de inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. 653/2014 een nationale regeling voor de melding en controle van facultatieve etikettering van rundvlees hadden;
Polish[pl]
-określenie, czy prowadziły krajowy system informowania i kontroli dotyczący dobrowolnego etykietowania mięsa wołowego po wejściu w życie rozporządzenia (UE) nr 653/2014;
Portuguese[pt]
-informassem se tinham mantido um regime nacional de comunicações e de controlo da rotulagem facultativa da carne de bovino após a entrada em vigor do Regulamento (UE) n.o 653/2014;
Romanian[ro]
-să precizeze dacă au păstrat un sistem național de notificări și controale privind etichetarea facultativă a cărnii de vită și mânzat după intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 653/2014;
Slovak[sk]
-uviedli, či si po nadobudnutí účinnosti nariadenia (EÚ) č. 653/2014 ponechali vnútroštátny systém oznamovania a kontroly dobrovoľného označovania hovädzieho mäsa,
Slovenian[sl]
-ali vodijo nacionalni sistem obvestil in nadzora v zvezi s prostovoljnim označevanjem govejega mesa po začetku veljavnosti Uredbe (EU) št. 653/2014;
Swedish[sv]
-Om de hade ett nationellt anmälnings- och kontrollsystem för frivillig märkning av nötkött efter ikraftträdandet av förordning (EU) nr 653/2014.