Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف جداً لَك.
Bosnian[bs]
Žao mi je zbog tebe.
Czech[cs]
Je mi to moc líto.
German[de]
Du tust mir so Leid.
Greek[el]
Στενοχωρέθηκα πολύ.
English[en]
I'm so sorry for you.
Spanish[es]
Me siento tan mal por ti.
Estonian[et]
Mul on sinust nii kahju.
Finnish[fi]
Minun käy sinua sääliksi.
French[fr]
Je te plains, chérie.
Croatian[hr]
Tako mi te je žao.
Hungarian[hu]
Annyira együtt érzek veled!
Dutch[nl]
Ik vind het zo erg voor je.
Polish[pl]
Tak mi ciebie szkoda.
Portuguese[pt]
Me sinto péssima por você.
Romanian[ro]
Sunt atât de necăjită din pricina ta.
Serbian[sr]
Mnogo mi je žao zbog tebe.