Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те никога няма да ни приемат.
Czech[cs]
Ti kluci nás nikdy nepřijmou.
Greek[el]
Αυτοι οι τυποι δε θα μας δεχθουν ποτε.
English[en]
These guys will never accept us.
Spanish[es]
Esos tíos no nos aceptarán jamás.
Basque[eu]
Ez gaituzte inoiz onartuko.
Finnish[fi]
He eivät kuunaan hyväksy meitä.
French[fr]
Ils vont jamais nous accepter.
Hebrew[he]
הבחורים הללו לעולם לא יקבלו אותנו?
Croatian[hr]
Ovi likovi nas nikad neće prihvatiti.
Norwegian[nb]
Disse karene kommer aldri til å godta oss.
Dutch[nl]
Die jongens nemen ons nooit.
Polish[pl]
Oni nigdy nas nie przyjmą.
Portuguese[pt]
Esses caras nunca nos aceitarão.
Romanian[ro]
Ăştia nu o să ne accepte niciodată.
Slovenian[sl]
Nikoli naju ne bodo sprejeli.
Serbian[sr]
Ovi likovi nas nikad neće prihvatiti.
Swedish[sv]
De killarna antar oss aldrig.
Turkish[tr]
Bu herifler bizi asla kabul etmezler.