Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споделянето на опит, знания и най-добри практики трябва да продължи между всички заинтересовани страни, ангажирани със сигурността на експлозивите.
Czech[cs]
Všechny příslušné subjekty, jichž se bezpečnost výbušnin týká, by měly pokračovat ve sdílení zkušeností, znalostí a osvědčených postupů.
Danish[da]
Udvekslingen af erfaring, viden og god praksis bør fortsættes mellem alle parter, der er berørt af sprængstofsikkerhed.
German[de]
Der Austausch von Erfahrungen, Fachkenntnissen und bewährten Praktiken zwischen den für die Sicherheit von Explosivstoffen zuständigen Stellen sollte fortgesetzt werden.
Greek[el]
Η ανταλλαγή εμπειριών, γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών θα πρέπει να συνεχιστεί μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων μερών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ασφάλειας των εκρηκτικών.
English[en]
Sharing experience, knowledge and best practices should continue among all the relevant stakeholders engaged in the security of explosives.
Spanish[es]
Todos los interesados relacionados con la seguridad de los explosivos deberían seguir compartiendo experiencias, conocimientos y buenas prácticas.
Estonian[et]
Kogemuste, teadmiste ja heade tavade vahetamine peaks jätkuma kõikide lõhkeainete julgeolekuga seotud asjaomaste sidusrühmade vahel.
Finnish[fi]
Kokemusten, tiedon ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa olisi jatkettava kaikkien räjähdeturvallisuusalan sidosryhmien välillä.
French[fr]
Il conviendrait que le partage des expériences, des connaissances et des meilleures pratiques se poursuive entre l'ensemble des parties intéressées actives dans la sécurité des explosifs.
Hungarian[hu]
A robbanóanyagok biztonsága érdekében tevékenykedő valamennyi érintett félnek továbbra is meg kell osztania egymással tapasztalatait, ismereteit és bevált gyakorlatait.
Italian[it]
Tra tutte le parti attive nel settore della sicurezza degli esplosivi deve esservi un continuo scambio di esperienze, conoscenze e pratiche migliori.
Lithuanian[lt]
Visos atitinkamos su sprogmenimis susijusio saugumo srityje dirbančios suinteresuotosios šalys toliau turėtų dalytis praktika, žiniomis ir gerąja patirtimi.
Latvian[lv]
Pieredzes, zināšanu un labākās prakses apmaiņa jāturpina visu to attiecīgo ieinteresēto personu vidū, kas nodarbojas ar drošības jautājumiem attiecībā uz sprāgstvielām.
Maltese[mt]
Il-qsim ta' l-esperjenza, l-għarfien u l-aħjar prattiċi għandu jkompli fost il-partijiet interessati rilevanti kollha li huma involuti fis-sigurtà ta' l-esplożivi.
Dutch[nl]
Alle belanghebbenden die zich bezighouden met de beveiliging van explosieven dienen hun ervaring, kennis en beproefde methoden te blijven uitwisselen.
Polish[pl]
Wszystkie właściwe podmioty zaangażowane w sprawę bezpieczeństwa materiałów wybuchowych powinny nadal wymieniać się doświadczeniami, wiedzą i najlepszymi praktykami.
Portuguese[pt]
A partilha de experiências, conhecimentos e melhores práticas deve prosseguir entre todas as partes interessadas empenhadas na segurança dos explosivos.
Romanian[ro]
Transmiterea experienţei, a cunoştinţelor şi a bunelor practici ar trebui să continue între toate părţile interesate şi reprezentative care sunt implicate în asigurarea securităţii explozivilor.
Slovak[sk]
Medzi všetkými zainteresovanými stranami by mala pokračovať vzájomná výmena skúseností, poznatkov a osvedčených postupov.
Slovenian[sl]
Zadevne zainteresirane strani, dejavne na področju varovanja eksplozivov, morajo še naprej deliti izkušnje, znanja in najboljše prakse.
Swedish[sv]
Utbyte av erfarenheter, kunskap och bästa metoder bör fortsätta mellan alla berörda parter som är verksamma inom sprängämnessäkerheten.