Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.
English[en]
According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.
Esperanto[eo]
Laŭ Homoj de la Vero la universo konsistas el nur unu substanco, kaj ĉio, kio nomiĝas generado kaj korupto, morto kaj vivo, konsistas nur el iu kombino aŭ malkombino de ĝi.
French[fr]
Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
Hebrew[he]
על פי אהל אל-חק, היקום מורכב מחומר אחד בלבד, וכל מה שאנו מכנים "יצירה" ו"השחתה", "מוות" ו"חיים" - הם רק צירוף או פירוק של החומר הזה.