Besonderhede van voorbeeld: -7608236509044583731

Arabic

" ركبت الحصان طوال الطريق من الجنة لأقول لك شيئاً مهماً "

German

Ich bin vom Himmel aus mit einem Pferd hierher geritten, um die was wichtiges zu sagen.

Greek

Καβάλησα τ'άλογό μου απ'τον παράδεισο, για να σου πω κάτι σημαντικό.

English

I rode a horse all the way from heaven to tell you something important.

Spanish

Me monté en un caballo desde el cielo para decirte algo importante.

French

J'ai chevauché un cheval depuis le paradis pour te dire une chose importante.

Hebrew

רכבתי על סוס מגן העדן עד לכאן כדי לספר לך משהו חשוב.

Hungarian

Lóval vágtattam le hozzád a Mennyekből, hogy elmondjak valami fontosat.

Italian

Ho cavalcato un cavallo per tutta la strada dal paradiso per dirti quealcosa di importante.

Dutch

Ik ben op m'n paard uit de hemel gekomen om dit te zeggen:

Polish

Przyjechałem całą drogę z Nieba na koniu, żeby powiedzieć ci coś ważnego.

Portuguese

Eu vim a cavalo por todo o caminho do céu até aqui para te dizer algo importante.

Romanian

Am calarit un cal tot drumul din paradis, ca sa-ti spun ceva important.

Russian

Я гнал лошадь весь путь от Рая, чтобы сказать тебе важную вещь.

Serbian

Dojahao sam skroz iz raja da ti kažem nešto važno.