Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Während Domitia Nr. 2 und Domitia Nr. 3 warten, spielen sie mit Puppen, die wie ihre Schwester als Braut herausgeputzt sind.
English[en]
While as they wait, Domitia II and Domitia ill play with their dolls that mirror the image of their sister decked out to be married.
Spanish[es]
Mientras esperan, Domitia II y Domitia III juegan con sus muñecos que emulan la imagen de su hermana engalanada para casarse.
French[fr]
Pendant qu'elles attendent, Domitia II et Domitia III jouent avec leurs poupées qui reflètent l'image de leur sœur parée pour se marier.
Hebrew[he]
ובעוד הן מחכות, דומיתיה II ודומיתיה III משחקות עם הבובות שלהן המדמות את אחותן
Italian[it]
Mentre aspettano, Domizia II e Domizia III giocano con bambole che rispecchiano l'immagine della loro sorella agghindata da promessa sposa.
Korean[ko]
그들이 기다리는 동안, 도미티아2세와 도미티아3세는 결혼하기 위해 치장된
Dutch[nl]
Terwijl Domitia II en Domitia III wachten, spelen ze met hun poppen die lijken op het imago van hun zus, uitgedost om te trouwen.
Polish[pl]
Czekając na nią, Domicja II i III bawią się lalkami, które są przyozdobione zupełnie jak ich siostra.
Portuguese[pt]
Enquanto esperam, a Domícia II e a Domícia III brincam com as suas bonecas que espelham a imagem da irmã delas enfeitada para se casar.
Russian[ru]
А в это время, Домиция II и Домиция III играют в куклы, изображая свою сестру, одетую в свадебный наряд.
Serbian[sr]
Док чекају, Домиција II и Домиција III се играју са својим луткицама које представљају њихову сестру украшену за удају.
Vietnamese[vi]
Trong lúc chờ đợi, Domitia II và Domitia III nghịch búp bê tượng trưng cho chị gái của họ người đã được hứa hôn.