Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koga " zabole " sto on prica!
Czech[cs]
Koho to zajímá, co říká?
Danish[da]
Glem ham.
German[de]
Wer hört schon auf ihn?
Greek[el]
Ποιος χέστηκε γι'αυτά που λέει;
English[en]
Who gives a shit what he says?
Spanish[es]
Ya puede decir misa.
Estonian[et]
Kellele läheb korda see, mida ta räägib?
Persian[fa]
کي به حرفاي اين مرتيکه اهميت ميده ؟
Finnish[fi]
Mitä hänestä?
Hebrew[he]
מי נותןחרא מה שהוא אומר?
Croatian[hr]
Neka priča što hoće.
Hungarian[hu]
Ki nem szarja le, mit mond?
Indonesian[id]
Siapa yang peduli apa yang dia katakan?
Italian[it]
Fregatene di Shavers.
Malay[ms]
Pedulikan apa yang dia cakap.
Norwegian[nb]
Hvem bryr seg om hva han sier?
Dutch[nl]
Luister niet naar hem.
Portuguese[pt]
Quem liga para ele?
Romanian[ro]
Cui îi pasă ce zice el?
Slovenian[sl]
Koga briga, kaj on pravi?
Albanian[sq]
Kujt ia plas çfarë thotë ai?
Serbian[sr]
Koga " zabole " šta on priča!
Swedish[sv]
Vem bryr sig om honom.
Thai[th]
ใครให้อ สิ่งที่เขาพูด
Turkish[tr]
Onun ne dediği kimin umurunda?
Vietnamese[vi]
Ai quan tâm hắn nói gì chứ.