Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك ثلاثة مبادئ تزدهر بها حياة الإنسان، وهي تتناقض مع ثقافة التعليم والتي يجب على المعلمين العمل تحتها ويجب على معظم الطلاب تحملها.
Bulgarian[bg]
Има три принципа, от които човешкия живот процъфтява, и те са нарушени от културата на образование, под която повечето учители трябва да работят и повечето ученици да търпят.
Bangla[bn]
তিনটি মূলনীতি রয়েছে যেগুলোর উপর ভিত্তি করে মানুষের জীবন বিকশিত হয়, এবং এগুলো অসঙ্গতিপূর্ণ হয় শিক্ষার সংস্কৃতির মাধ্যমে যেখানে অধিকাংশ শিক্ষককে পরিশ্রম করতে হয় আর অধিকাংশ শিক্ষার্থীকে সহ্য করে টিকে থাকতে হয়।
Catalan[ca]
Hi ha tres principis sobre els quals s'estableix la vida humana, i que són contradits per la cultura de l'educació sota la qual molts dels professors han de treballar i que molts dels estudiants han de patir.
Czech[cs]
Existují tři principy, na jejichž základech lidský život vzkvétá, a ty se neslučují s kulturou vzdělávání, pod kterou musí většina učitelů pracovat a kterou musí studenti přetrpět.
Danish[da]
Der er tre principper som det menneskelige liv trives ved, og de strider imod den kultur der er i uddannelse som de fleste lærere skal arbejde under og de fleste studerende skal gennemleve.
German[de]
Es gibt drei Prinzipien, auf denen das Leben der Menschen gedeiht, und diese stehen im Widerspruch mit der Bildungskultur, in der die meisten Lehrer arbeiten und die meisten Schüler ausharren müssen.
Greek[el]
Υπάρχουν τρεις αρχές πάνω στις οποίες ακμάζει η ανθρώπινη ζωή, αλλά αντικρούονται από την κουλτούρα της εκπαίδευσης κάτω από την οποία οι περισσότεροι δάσκαλοι πρέπει να εργάζονται και οι περισσότεροι μαθητές πρέπει να υπομένουν.
English[en]
There are three principles on which human life flourishes, and they are contradicted by the culture of education under which most teachers have to labor and most students have to endure.
Spanish[es]
Hay tres principios sobre los cuales la vida humana prospera, y se contradicen con la cultura educativa bajo la cual deben trabajar la mayoría de los docentes, y soportar, la mayoría de los alumnos.
Estonian[et]
On kolm põhimõtet, millel inimelu edeneb, Kuid need on vastuolus hariduskultuuriga, mille all enamik õpetajad peavad töötama ja enamik õppijaid peavad vastu pidama.
Persian[fa]
که البته بیشتر معلمها باید تحت همین شرایط کار کنند و بیشتر دانش آموزان مجبورند تحمل کنند.
French[fr]
Il y a trois principes sur lesquels la vie humaine se développe, et qui sont incompatibles avec la culture du système éducatif dans laquelle la plupart des professeurs doivent travailler et que la plupart des élèves doivent subir.
Galician[gl]
Hai tres principios sobre os que a vida humana florece, e que están en contradición coa cultura educativa baixo que a maioría do profesorado ten que traballar e a maioría do estudantado ten que soportar.
Hebrew[he]
ישנם שלושה עקרונות שבהם חיי האדם פורחים, והם עומדים בסתירה לתרבות החינוך שמאלצת את רוב המורים לעמול קשה ואת רוב התלמידים - להחזיק מעמד.
Croatian[hr]
Tri su načela na kojima počiva procvat ljudskog života, i ona su u suprotnosti s kulturom obrazovanja u kojoj većina učitelja mora raditi i većina učenika izdržati.
Hungarian[hu]
Három fő alapelve van az emberi élet virágzásának, és mindháromnak ellentmond az oktatás azon kultúrája, amelyben a legtöbb tanárnak dolgoznia kell, és amelyet a legtöbb diáknak el kell szenvednie.
Indonesian[id]
Ada tiga prinsip utama tentang bagaimana kehidupan manusia berkembang, dan semuanya bertentangan dengan budaya pendidikan saat ini di mana kebanyakan guru harus bekerja keras dan kebanyakan murid harus bertahan.
Italian[it]
Ci sono tre principi sui quali la vita umana prospera e sono contraddetti dalla cultura formativa che molti docenti devono applicare e molti studenti devono sopportare.
Japanese[ja]
人の人生が 豊かに花開くための 3つの条件がありますが それが教育風土によって 否定され 教育が 教師には単なる労働 生徒には我慢するだけのものに なっているのです
Kazakh[kk]
Адамның өркендеуіне негізделген үш қағидат бар, оларға қарсы білім мәдениеті тұрады, бұл жағдайда көптеген ұстаздарға жұмыс істеуге, ал оқушылардың көпшілігіне – шыдауға тура келеді.
Korean[ko]
그리고 그 원칙들은 대부분의 선생님들이 노동해야 하고 대부분의 학생들이 견뎌내야 하는 현재 교육 문화에는 상충됩니다.
Macedonian[mk]
Постојат 3 принципи врз кои може да цути човечкиот живот, а тие се спротивни на културата на образованието во која наставниците работат и повеќето ученици треба да издржат.
Norwegian[nb]
Det er tre prinsipper som får mennesker til å blomstre, og de strider imot den kulturen som finnes innen utdannelse som de fleste lærerne må jobbe under og som elevene må holde ut med.
Dutch[nl]
Er zijn drie principes waardoor het menselijke leven kan bloeien. Deze worden tegengesproken door de onderwijscultuur waarin de meeste leerkrachten moeten werken en die de meeste scholieren moeten doorstaan.
Portuguese[pt]
Existem três princípios com os quais a vida humana prospera, e são contrariados pela cultura da educação na qual a maioria dos professores tem de trabalhar e que a maioria dos alunos tem de suportar.
Romanian[ro]
Sunt trei principii după care înflorește viața umană, iar ele sunt contrazise de cultura învățământului în care mulți educatori trebuie să trudească și mulți elevi trebuie să îndure.
Russian[ru]
Есть три принципа, на которых основано человеческое процветание, и им противостоит образовательная культура, в условиях которой большинству учителей приходится трудиться, а большинству учащихся — терпеть.
Slovenian[sl]
Obstajajo tri načela, s katerimi človeško življenje cveti, a so v nasprotju s kulturo izobraževanja, kjer mora večina učiteljev delati in večina učencev prenašati.
Albanian[sq]
Jeta njerëzore zhvillohet mbi tri parime dhe këto parime kundërshtohen nga kultura e edukimit të cilën shumica e mësueve e përcjellin, dhe shumica e studentëve e përballojnë.
Serbian[sr]
Postoje tri principa koji podstiču razvoj ljudskog života, a njima je potpuno suprotna kultura obrazovanja u kojoj većina nastavnika mora naporno da radi, a većina učenika da trpi.
Swedish[sv]
Det finns tre principer på vilket mänskligt liv blomstrar, och de står i motsats till den kultur som finns i utbildning och under vilken de flerta lärare måste arbeta och de flesta elever måste utstå.
Thai[th]
มีหลักการอยู่สามอย่าง ที่ทําให้ชีวิตของมนุษย์เติบโตงอกงาม แต่หลักสามอย่างนี้ ถูกขัดขวางโดยวัฒนธรรมการศึกษา ที่ครูส่วนใหญ่ต้องทําตาม และเด็กส่วนใหญ่ต้องจําทน
Turkish[tr]
İnsan hayatının gelişiminin bağlı olduğu üç temel prensip vardır ve bu prensipler bir çok öğretmenin altında ezildiği ve birçok öğrencinin dayanmak zorunda olduğu eğitim kültürüyle çelişiyor.
Ukrainian[uk]
Існує три принципи, що на їх основі процвітає життя, і що їх заперечує культура освіти, відповідно до котрої мусять працювати більшість вчителів, а більшість студентів мусять їх терпіти.
Urdu[ur]
تین اصول ہیں جن پر انسانی زندگی پروان چھڑتی ہے، اور یہ تعلیم کے رواج کے خلاف ہے جس میں بہت سے اساتزہ کو محنت کرنی پڑتی ہے اور جس کو بہت سے طلباء برداشت کرتے ہیں-
Vietnamese[vi]
Có ba nguyên tắc dựa trên đó, cuộc sống con người phát triển, và chúng mâu thuẫn với nền văn hóa giáo dục mà theo đó hầu hết các giáo viên đều phải lao động và hầu hết học sinh phải chịu đựng.
Chinese[zh]
有三条法则 可以让我们的生活更加繁荣 而现行的教育文化却与之相抵触 多数教师教得辛苦 学生学的痛苦