Besonderhede van voorbeeld: -7608442366061198057

Acoli

(2) Ngo ma otimme ma ogudo cwiny dano i gure madit i mwaka 1931 ki 1935?

Adangme

(2) Mɛni ya nɔ ngɛ kpe klɛdɛɛ komɛ nɛ a pee ngɛ 1931 kɛ 1935 ɔ a sisi?

Afrikaans

(2) Wat het by die onvergeetlike streekbyeenkomste in 1931 en 1935 gebeur?

Amharic

(2) በ1931 እና በ1935 በተደረጉ ጉልህ ስፍራ የሚሰጣቸው የአውራጃ ስብሰባዎች ላይ ምን ማስታወቂያ ተነግሮ ነበር?

Aymara

2) Khä 1931 ukat 1935 maranakan jachʼa tantachäwinak apaskäna ukanjja, ¿kunas pasäna?

Azerbaijani

2) 1931 və 1935-ci illərdə keçirilən tarixi konqreslərdə nə elan olundu?

Central Bikol

(2) Ano an nangyari sa espesyal na kombension kan 1931 asin 1935?

Bulgarian

(2) Какво се случило на историческите конгреси през 1931 и 1935 г.?

Bislama

(2) Long tufala impoten asembli long yia 1931 mo 1935, ?

Catalan

(2) Què va passar en els congressos especials dels anys 1931 i 1935?

Garifuna

2) Ka meha ñunsu ichugúbei lidan adamurini espechaliti le adügǘbei lidan irumu 1931 luma 1935?

Cebuano

(2) Unsay gipahibalo sa halandomong kombensiyon sa 1931 ug 1935?

Seselwa Creole French

(2) Kwa ki ti fer sa lasanble an 1931 ek 1935 spesyal?

Czech

(2) Co se stalo na památných sjezdech v letech 1931 a 1935?

Chuvash

2) 1931-мӗш тата 1935-мӗш ҫулсенчи конгрессем мӗншӗн историе кӗрсе юлнӑ?

Welsh

(2) Beth a gyhoeddwyd yn y cynadleddau arbennig ym 1931 a 1935?

Danish

(2) Hvad blev bekendtgjort ved de særlige stævner i 1931 og 1935?

German

(2) Was geschah auf den historischen Kongressen, die 1931 und 1935 stattfanden?

Dehu

(2) Nemene la itre ithuemacanyi hna hamëne ngöne lo itre kovasio ka ketre pengöne ngöne lo macatre 1931 me 1935?

Jula

2) U ye mun lo fɔ saan 1931 ani saan 1935 ka lajɛnba kɛrɛnkɛrɛnninw na?

Ewe

(2) Gbeƒã kae woɖe le takpekpe ɖedzesi siwo wowɔ le ƒe 1931 kple ƒe 1935 me?

Greek

(2) Τι συνέβη στις συνελεύσεις-ορόσημα το 1931 και το 1935;

English

(2) What happened at the landmark conventions in 1931 and 1935?

Spanish

2) ¿Qué sucedió en las históricas asambleas de 1931 y 1935?

Estonian

2) Mis toimus pöördelistel konventidel aastatel 1931 ja 1935?

Persian

۲) در کنگرههای ویژهٔ سالهای ۱۹۳۱ و ۱۹۳۵ چه چیزی به حضار اعلام شد؟

Finnish

2) Mitä tapahtui vuosien 1931 ja 1935 merkittävissä konventeissa?

Faroese

(2) Hvat varð kunngjørt á serligu stevnunum í 1931 og 1935?

French

2) Que s’est- il passé lors des assemblées mémorables de 1931 et 1935 ?

Ga

(2) Mɛni ba yɛ kpeei krɛdɛi ni afee yɛ afi 1931 kɛ afi 1935 lɛ ashishi?

Gilbertese

(2) Tera ae katanoataaki n te bwabwaro ae okoro are karaoaki n 1931 ao 1935?

Guarani

2) ¿Mbaʼépa oiko umi Aty Guasu ojejapovaʼekue áño 1931 ha 1935-pe?

Wayuu

2) ¿Kasa aküjünaka suʼunnaa tü outkajawaa miyoʼu eejatkat soʼu 1931 otta 1935?

Gun

(2) Nulila tẹlẹ wẹ yin bibasi to plidopọ ayidego tọn he wá aimẹ to 1931 po 1935 po whenu?

Ngäbere

2) ¿Gätä ütiäte nuainbare kä 1931 bätä 1935 ye ngwane kukwe meden mikani gare?

Hebrew

(2) מה אירע בכינוסים המיוחדים שנערכו בשנים 1931 ו־1935?

Hiligaynon

(2) Ano gin-anunsio sa kombension sang 1931 kag 1935?

Hmong

(2) Vim li cas cov rooj sib txoos loj xyoo 1931 thiab 1935, ho tshwj xeeb?

Croatian

(2) Što se dogodilo na povijesnim kongresima koji su se održali 1931. i 1935?

Haitian

2) Ki anons yo te bay nan kongrè espesyal yo te fè nan ane 1931 ak 1935?

Hungarian

Mi történt az 1931-es és az 1935-ös jelentőségteljes kongresszusokon?

Armenian

2) Ինչո՞վ էին ուշագրավ 1931թ.-ին եւ 1935 թ.-ին տեղի ունեցած համաժողովները։

Western Armenian

2) Ի՞նչ պատահեցաւ 1931–ի եւ 1935–ի պատմական համաժողովներուն ընթացքին։

Indonesian

(2) Apa yang diumumkan dalam kebaktian khusus pada tahun 1931 dan 1935?

Iloko

(2) Ania ti napasamak iti nakallalagip a kombension idi 1931 ken 1935?

Icelandic

(2) Hvaða þáttaskil urðu á mótunum árið 1931 og 1935?

Italian

(2) Cosa accadde alle storiche assemblee del 1931 e del 1935?

Japanese

2)1931年と1935年に開かれた記念すべき大会で,どんなことがありましたか。(

Georgian

2) რა მოხდა 1931 და 1935 წლებში ჩატარებულ ისტორიულ კონგრესებზე?

Kamba

(2) Nĩ imanyĩthya syĩva syaumiw’e maũmbanonĩ manene ma mwanya mwakanĩ wa 1931 na 1935?

Kongo

(2) Inki luzayisu bo pesaka na balukutakanu ya distrike ya sipesiali na 1931 mpi na 1935?

Kikuyu

(2) Nĩ ũndũ ũrĩkũ wekĩkire igomano-inĩ nene cia 1931 na 1935?

Kuanyama

(2) Oshike sha li sha shiivifwa poshoongalele shoshitukulwa she likalekelwa shomo 1931 nosho yo 1935?

Kazakh

2) 1931 және 1935 жылдары өткен тарихи конгрестерде қандай хабарландырулар айтылды?

Kalaallisut

(2) 1931-mi aamma 1935-mi immikkut ittumik ataatsimeersuarnermi susoqarpa?

Kimbundu

(2) Ihi ia bhiti mu iônge ia makota ku muvu ua 1931 ni 1935?

Korean

(2) 이정표가 되는 1931년과 1935년의 대회들에서 무슨 발표가 있었습니까?

Konzo

(2) Ni byahi ebya rangawa okwa lhuhindano lhw’embaghane olhwabya omw’omwaka owa 1931 na 1935?

Kaonde

(2) Bintu ka byanema byaubiwe pa kushonkena kwa nkambi kwajingako mu 1931 ne 1935?

Kwangali

(2) Madiviso musinke va ka geve poyigongi yomomvhura 1931 ntani 1935?

San Salvador Kongo

(2) Nkia luzayisu lwamfunu lwavewa muna lukutakanu lwa mvivu lwa mvu a 1931 ye 1935?

Kyrgyz

2) 1931 жана 1935-жылдардагы чоң жыйындарда кандай маанилүү нерселер айтылган?

Ganda

(2) Biki ebyalangirirwa mu nkuŋŋaana za disitulikiti ezaaliwo mu 1931 ne 1935?

Lingala

(2) Makambo nini esalemaki na mayangani ya ntina mingi ya mobu 1931 mpe 1935?

Lithuanian

2) Kas buvo paskelbta per įsimintinus 1931 ir 1935 metų kongresus?

Luba-Katanga

(2) Le i bika byalongekele ku bitango bikatampe bya mu 1931 ne mu 1935?

Luba-Lulua

2) Mu mpungilu munene wa mu 1931 ne wa mu 1935, bavua bamanyishe malu kayi?

Luo

(2) Gin lendo mage madongo ma notim e chokruoge mag distrikt ma higa 1931 kod 1935?

Huautla Mazatec

2) Jmé én xi kisʼejintokon je naxinandále Niná je kjoajtíntse xi kisatio nó 1931 kao nó 1935.

Coatlán Mixe

2) ¿Ti tuun jäjtë ko tyuunë asamblee mä jëmëjt 1931 ets 1935?

Morisyen

(2) Ki ti passé pendant bann l’assemblée special ki ti ena en 1931 ek 1935?

Malagasy

2) Inona no nitranga tamin’ireo fivoriambe nanan-tantara tamin’ny 1931 sy 1935?

Mískito

2) Aidrubanka Kau Tara nani 1931 bara 1935 manka ra dauki kan ba ra, ¿dîa maisa pakanka tara yaban?

Macedonian

2) Што се случило на значајните конгреси во 1931 и 1935 год.?

Mòoré

2) Koe-kãseng bʋg la b taas nebã yʋʋmd 1931 la 1935 tigs-kãsemsã sasa?

Malay

(2) Apakah yang diumumkan di konvensyen pada tahun 1931 dan 1935?

Maltese

(2) X’ġie mħabbar fil- konvenzjonijiet speċjali tal- 1931 u tal- 1935?

Norwegian

(2) Hva skjedde på de epokegjørende stevnene i 1931 og 1935?

Northern Puebla Nahuatl

2) ¿Toni panok itech uejueyi nechikolmej tein mochiujkej itech xiuit 1931 uan 1935?

Nepali

(२) सन् १९३१ र १९३५ को ऐतिहासिक अधिवेशनहरूमा कस्ता घोषणाहरू गरिए?

Ndonga

(2) Oshike sha li sha tseyithwa poshigongi shi ikalekelwa shomo-1931 noshomo-1935?

Niuean

(2) Ko e heigoa ne tupu he tau fonoaga talahaua he 1931 mo e 1935?

Dutch

(2) Wat gebeurde er op de historische congressen van 1931 en 1935?

South Ndebele

(2) Kwenzekani emihlanganweni ekhethekileko ngo-1931 nango-1935?

Northern Sotho

(2) Ke eng seo se ilego sa direga dikopanong tše di kgethegilego ka 1931 le 1935?

Nyaneka

(2) Oityi tyapopiwa motyonge tyavilapo tyo 1931 no tyo 1935?

Nyankole

(2) Niki ekyabaireho aha nteerane z’omutaano ezaabaireho omuri 1931 na 1935?

Nzima

(2) Duzu a bɛbɔle ye nolo wɔ nyianu titile mɔɔ bɛyɛle ye wɔ 1931 nee 1935 la abo a?

Oromo

(2) Walgaʼiiwwan gurguddaa bara 1931fi 1935tti godhamanirratti beeksisawwan akkamiitu himamee ture?

Ossetic

2) 1931 ӕмӕ 1935 азты ахсджиаг конгрессты цы фехъусын кодтой?

Pangasinan

(2) Antoy agawa ed saramay agnalinglingwanan ya kombension nen 1931 tan 1935?

Papiamento

(2) Kiko a pasa na e kongresonan históriko di 1931 i 1935?

Polish

2) Co się stało na pamiętnych zgromadzeniach w roku 1931 oraz 1935?

Portuguese

(2) O que aconteceu nos notáveis congressos de 1931 e 1935?

Quechua

2) ¿Imataq pasarqan 1931 y 1935 wata mana qonqëpaq asamblëakunachö?

Ayacucho Quechua

2) ¿Imanasqataq 1931 hinaspa 1935 watapi asambleakunaqa mana qonqanapaq hina karqa?

Cusco Quechua

2) ¿Iman hatun huñunakuykunapi sucederqan 1931, 1935 watakunapi?

Rundi

(2) Ni ibiki vyatangajwe ku mahwaniro adasanzwe yabaye mu 1931 no mu 1935?

Ruund

(2) Ov, chom ik chijikishau ku yitentam ya pakampwil ya mu mivu 1931 ni 1935?

Romanian

2) Ce anunţuri s-au făcut la congresele memorabile din 1931 şi 1935?

Russian

2) Почему конгрессы 1931 и 1935 годов стали историческими?

Kinyarwanda

(2) Ni iki cyabaye mu ikoraniro ritazibagirana ryo mu mwaka 1931 no mu wa 1935?

Sena

(2) Ndi pidziwiso pipi pidacitwa pa misonkhano ya gawo yakupambulika mu caka 1931 na 1935?

Sango

(2) Tokua wa la a sara lani na ngoi ti akota bungbi ti lango oko ti ngu 1931 nga na ngu 1935?

Sinhala

(2) වර්ෂ 1931දී සහ 1935දී පැවැත්වූ විශේෂ සමුළුවලදී සිදු වුණේ මොකක්ද?

Sidamo

(2) Tonaa-honsu sajjiina-mittunninna 1935nni baxxinohu awuraajju gambooshshira mayi egensiishsha kulloonni?

Slovak

(2) Prečo sú zjazdy v rokoch 1931 a 1935 pamätné?

Samoan

(2) O le ā na faasilasila i tauaofiaga faapitoa i le 1931 ma le 1935?

Shona

(2) Zviziviso zvipi zvinokosha zvakapiwa pamagungano akaitwa muna 1931 uye muna 1935?

Albanian

(2) Çfarë ndodhi në kongreset historike të vitit 1931 dhe 1935?

Serbian

(2) Šta je bilo objavljeno na značajnim kongresima 1931. i 1935. godine?

Sranan Tongo

(2) San ben meki bekènti na den spesrutu kongres fu 1931 nanga 1935?

Swati

(2) Yini leyenteka emihlanganweni leyacopha umlandvo nga-1931 nanga-1935?

Southern Sotho

(2) Ho ile ha phatlalatsoa eng kopanong e ikhethang ea 1931 le ea 1935?

Swedish

2) Vad hände vid de epokgörande sammankomsterna 1931 och 1935?

Swahili

(2) Ni nini kilichotangazwa wakati wa makusanyiko yaliyokuwa ya pekee sana ya mwaka wa 1931 na 1935?

Congo Swahili

(2) Ni mambo gani ya maana yaliyozungumuziwa kwenye mikusanyiko ya pekee sana katika miaka ya 1931 na 1935?

Tetun Dili

(2) Avizu saida mak fó sai iha reuniaun boot sira iha tinan 1931 no 1935?

Tajik

2) Дар анҷуманҳои махсуси солҳои 1931 ва 1935 чӣ эълон карда шуда буд?

Thai

(2) มี คํา ประกาศ อะไร ใน การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง สําคัญ ใน ปี 1931 และ ปี 1935?

Tigrinya

(2) ኣብቲ ብ1931 ብ1935 እተገብረ ዓበይቲ ኣኼባታት እንታይ ምልክታ እዩ እተነገረ፧

Turkmen

2. 1931-nji we 1935-nji ýyllarda geçirilen ýörite kongresler näme üçin ähmiýetli boldy?

Tagalog

(2) Ano ang inianunsiyo sa mga espesyal na kombensiyon noong 1931 at 1935?

Tetela

2) Naa diewoyelo dia lânde diakashama lo losanganya lakasalema lo 1931 ndo lo 1935?

Tswana

(2) Go ne ga dirwa kitsiso efe kwa kopanong e e kgethegileng ka 1931 le 1935?

Tongan

(2) Ko e hā na‘e hoko ‘i he ngaahi fakataha-lahi makehe ‘i he 1931 mo e 1935?

Papantla Totonac

2) ¿Tuku lalh kxalaklanka tamakxtumit kata 1931 chu 1935?

Turkish

(2) 1931 ve 1935 yıllarında düzenlenen dönüm noktası niteliğindeki bölge toplantılarında neler oldu?

Tsonga

(2) I yini leswi tivisiweke eka mintsombano yo hlawuleka leyi veke kona hi 1931 na 1935?

Tswa

(2) Zini zi mahekileko mitlhanganweni ya hombe ya 1931 ni 1935?

Tatar

2) 1931 һәм 1935 нче еллардагы тарихи конгрессларда нәрсә булган?

Tumbuka

Kasi ŵawukirano mukukhumba kufika pa msinkhu wuli kuti mupulikire nchemo ya kusopa na kuteŵetera Yehova?

Twi

(2) Dɛn na esii wɔ nhyiam titiriw a wɔyɛe wɔ afe 1931 ne 1935 mu no ase?

Tahitian

(2) Eaha tei faaitehia i te mau tairururaa taa ê i 1931 e 1935?

Tzotzil

2) ¿Kʼusitik kʼot ta pasel li ta mukʼta tsobajel ta jabil 1931 xchiʼuk 1935?

Ukrainian

2) Чому конгреси у 1931 і 1935 роках стали історичними?

Umbundu

(2) Esapulo lipi lia eciwa kolohongele viofeka vi likasi kunyamo wo 1931 kuenda 1935?

Urdu

(۲) سن ۱۹۳۱ء اور ۱۹۳۵ء کے اجتماعوں پر کونسے اہم اعلان کئے گئے؟

Venda

(2) Ndi zwifhio zwe zwa ḓivhadzwa mabuthanoni o khetheaho nga 1931 na 1935?

Vietnamese

(2) Các hội nghị đặc biệt vào năm 1931 và 1935 đã thông báo gì?

Makhuwa

(2) Exeeni yiiranen’ye mwa akonkresu aalupale a 1931 ni 1935?

Wolaytta

(2) Awuraajjaa shiiquwan 1931ninne 1935n odettidabay aybee?

Waray (Philippines)

(2) Ano an igin-anunsyo ha mga kombensyon han 1931 ngan 1935?

Wallisian

(2) Koteā ʼaē neʼe tala ʼi te ʼu fakatahi makehe ʼi te taʼu 1931 pea mo te taʼu 1935?

Xhosa

(2) Kwenzeka ntoni kwiindibano ezikhethekileyo zowe-1931 nangowe-1935?

Yucateco

(2) ¿Baʼax tsʼaʼab ojéeltbil teʼ nojoch asambleaʼob beetaʼab tu jaʼabil 1931 yéetel 1935?

Isthmus Zapotec

2) Xi bizaaca lu ca guendaridagulisaa naroʼbaʼ ni guca lu iza 1931 ne 1935.

Chinese

2) 在1931年和1935年两个具有划时代意义的大会里,有什么事发生?(

Zulu

(2) Kwenzekani emihlanganweni eyingqophamlando ngo-1931 nango-1935?