Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب أحدهم ليأتيني بشخص ثري
Bulgarian[bg]
Така че наистина да забогатеем.
Bosnian[bs]
Ne'ko će se na tom obogatit'
Czech[cs]
Někdo se tady z něj chystá zbohatnout.
Danish[da]
Nogen vil tjene mange penge på ham.
German[de]
Ja, mit ihm könnte man steinreich werden.
Greek[el]
Κάποιος θα γίνει πλούσιος με αυτόν.
English[en]
Someone is going to get rich from it.
Spanish[es]
Alguien se hará rico con él.
Estonian[et]
Keegi teenib temaga hullult.
Basque[eu]
Baten bat aberastuko duk berarekin.
Persian[fa]
هر کي باشه با اون پولدار ميشه
Finnish[fi]
Joku tahkoo sillä vielä hirveet hillot.
French[fr]
Quelqu'un va faire fortune avec.
Croatian[hr]
Ne'ko će se na tom obogatit'
Hungarian[hu]
Valaki meg fog gazdagodni ebből.
Italian[it]
Qualcuno diventera'ricco grazie a lui.
Norwegian[nb]
Noen blir rike på ham.
Dutch[nl]
Ja, dankzij hem kunnen we steenrijk worden.
Polish[pl]
Ktoś zbije na nim fortunę.
Portuguese[pt]
Alguém vai ficar rico com isso.
Romanian[ro]
Cineva o să se îmbogăţească pe seama lui.
Russian[ru]
Кто-то с ним здорово разбогатеет.
Slovak[sk]
Niekto sa tu chystá zbohatnúť z neho.
Slovenian[sl]
Nekdo bo obogatel.
Serbian[sr]
Ne'ko će se na tom obogatit'
Turkish[tr]
Birileri bu işten zengin olacak.