Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفق أتّسخ تماماً!
Bulgarian[bg]
Цялата ще се измърся.
Czech[cs]
Budu celá špinavá.
Danish[da]
Jeg bliver beskidt!
Greek[el]
Θα βρωμίσω τελείως.
English[en]
I'm gonna get all dirty!
Spanish[es]
¡ Me voy a ensuciar toda!
Estonian[et]
Ma saan üleni mustaks!
Finnish[fi]
Likaan itseni.
French[fr]
Je vais me salir!
Croatian[hr]
Zaprljat ću se.
Indonesian[id]
Aku akan kotor!
Italian[it]
Mi sporchero'tutta!
Dutch[nl]
Ik word helemaal vuil.
Portuguese[pt]
Vou ficar toda suja.
Russian[ru]
Я испачкаюсь!
Albanian[sq]
Do ndotem e tëra.
Serbian[sr]
Bicu sva prljava.
Thai[th]
ฉันเลอะไปหมดแล้วเนี่ย!
Turkish[tr]
Kirleneceğim!
Chinese[zh]
我 身上 都 弄 臟 了 !