Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الضرر قد حدث
Bulgarian[bg]
Но щетите са нанесени.
Czech[cs]
Ale zpátky už to nevrátím.
Greek[el]
Αλλά η ζημιά έγινε.
English[en]
But the damage is done.
Spanish[es]
Pero el daño está hecho.
Finnish[fi]
Tapahtunut mikä tapahtunut.
French[fr]
Mais le mal est fait.
Croatian[hr]
Ali šteta je napravljena.
Hungarian[hu]
De a kár már megtörtént.
Italian[it]
Ma il danno e'fatto.
Dutch[nl]
Maar de schade is toegebracht.
Polish[pl]
Ale szkody zostały wyrządzone.
Portuguese[pt]
Mas a dor foi embora.
Romanian[ro]
Dar răul este făcut
Russian[ru]
Но ущерб уже нанесен.
Serbian[sr]
Ali steta je napravljena.
Thai[th]
แต่มันเสียหายไปแล้ว
Turkish[tr]
Ama olan oldu.