Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Anzjelika is gedurende die skietery dood
Amharic[am]
በሁከቱ መሃል የሞተችው አንዠሊካ
Arabic[ar]
توفيت أنجيليكا اثناء تبادل اطلاق النيران
Bemba[bem]
Anzhelika afwile ilyo kwali icimfulunganya
Bulgarian[bg]
Анжелика починала при трагедията
Cebuano[ceb]
Namatay si Anzhelika panahon sa binutohay
Czech[cs]
Anželika útok nepřežila
Danish[da]
Anzjelika mistede livet under tragedien
German[de]
Anschelika verlor bei dem Geiseldrama ihr Leben
Ewe[ee]
Anzhelika ku le zitɔtɔa me
Greek[el]
Η Ανζελίκα πέθανε όταν ξέσπασε το αιματοκύλισμα
English[en]
Anzhelika died during the mayhem
Spanish[es]
Anzhélika murió durante el asalto
Estonian[et]
Anželika kaotas pantvangikriisis elu
Finnish[fi]
Anželika kuoli hyökkäyksessä.
Fijian[fj]
Vakaleqai o Anzhelika ni katuvu na veivana
French[fr]
Angelika a perdu la vie durant l’affrontement.
Hebrew[he]
אנז’ליקה נהרגה בחילופי האש ביום השלישי
Hiligaynon[hil]
Si Anzhelika napatay sa tion sang pagkinagula
Croatian[hr]
Anželika je poginula u pucnjavi
Hungarian[hu]
Anzselika életét vesztette a mészárlásban
Armenian[hy]
Անժելիկան մահացավ կրակահերթի ժամանակ
Indonesian[id]
Anzhelika tewas saat kekacauan terjadi
Iloko[ilo]
Natay ni Anzhelika bayat ti panaglalaban
Italian[it]
Anželika perse la vita durante i disordini
Japanese[ja]
アンジェリカは大混乱のさなか亡くなった
Georgian[ka]
ანჟელიკა შტურმის დროს დაიღუპა
Kikuyu[ki]
Anzhelika aakuĩrĩire mbaara-inĩ ĩyo
Korean[ko]
참사로 인해 목숨을 잃은 안젤리카
Kaonde[kqn]
Anzhelika wafwile kimye kya nkondo
Kyrgyz[ky]
Террорчулардын айынан каза тапкан Анжелика
Lingala[ln]
Anzhelika akufaki na ntango ya mobulu makasi
Lozi[loz]
Anzhelika naashwile ka nako ya musunga
Lithuanian[lt]
Andželika, žuvusi per išpuolį
Luvale[lue]
Anzhelika afwile muponde
Latvian[lv]
Anželika, kas gāja bojā apšaudes laikā
Malagasy[mg]
Maty tamin’ilay fifandonana i Anzhelika
Macedonian[mk]
Анжелика загинала во страшната трагедија
Burmese[my]
အကြမ်းဖက်မှုဖြစ်နေချိန်အတွင်း သေဆုံးခဲ့တဲ့ အန်ဂျလီကာ
Norwegian[nb]
Anzjelika ble drept i gisseldramaet
Dutch[nl]
Anzjelika overleefde de gijzeling niet
Northern Sotho[nso]
Anzhelika o ile a hwa masetlapelong ao
Nyanja[ny]
Anzhelika yemwe anafa pa nthawi ya chipwirikiti
Oromo[om]
Anziheliikaan yeroo jeequmsichaatti duute
Pangasinan[pag]
Inatey si Anzhelika legan na graben gulo
Polish[pl]
Anżelika zginęła, gdy odbijano zakładników
Portuguese[pt]
Anzhelika morreu em meio ao caos
Rundi[rn]
Anzhelika yarahitanywe n’imishamirano
Romanian[ro]
Anjelika a murit în timpul masacrului
Russian[ru]
Анжелика погибла во время перестрелки
Kinyarwanda[rw]
Anzhelika yapfuye igihe rwari rwambikanye
Sinhala[si]
ඛේදවාචකයෙන් මිය ගිය අන්සෙහේලිකා
Slovak[sk]
Anželika sa stala obeťou masakry
Slovenian[sl]
Anželika je med kaosom umrla.
Albanian[sq]
Anzhelika vdiq gjatë kasaphanës
Serbian[sr]
Anželika, koja je poginula tokom masakra
Southern Sotho[st]
Anzhelika o ile a shoa ha libomo li ne li phatloha
Swedish[sv]
Anzjelika dog under gisslandramat.
Swahili[sw]
Anzhelika alikufa wakati wa mashambulizi
Congo Swahili[swc]
Anzhelika alikufa wakati wa mapigano hayo
Thai[th]
อันเชลิกา เสีย ชีวิต ใน เหตุ การณ์ ที่ น่า เศร้า
Tigrinya[ti]
ኣንዠሊካ ኣብ እዋን እቲ ዕግርግር ሞተት
Tagalog[tl]
Namatay si Anzhelika sa kaguluhan
Tswana[tn]
Anzhelika o ne a tlhokafala ka nako ya pheretlhego
Tonga (Zambia)[toi]
Anzhelika wakafwa ciindi camanyongwe
Tok Pisin[tpi]
Anzhelika i dai long taim ol paitman i kilim ol man i dai
Turkish[tr]
Anjelika kargaşa sırasında hayatını kaybetti
Tsonga[ts]
Anzhelika loyi a feke hi nkarhi wa nyimpi
Tahitian[ty]
Ua pohe Anzhelika a tupu ai te aroraa
Ukrainian[uk]
Анжеліка загинула під час кровопролиття
Urdu[ur]
انزلیکا جو حملے میں ہلاک ہو گئیں۔
Vietnamese[vi]
Em Anzhelika chết trong vụ hỗn loạn
Waray (Philippines)[war]
Namatay hi Anzhelika durante han puropsilay
Xhosa[xh]
UAnzhelika wasweleka kuloo mbodamo
Chinese[zh]
安泽利卡在枪战中遇害
Zulu[zu]
U-Anzhelika owashona phakathi nempi