Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The draft report took account of Alitalia's known results for 1996. It concludes that, although the updated plan is indeed more cautious than the initial plan and is far less expansionist, it is nevertheless still based on several generous assumptions.
Italian[it]
Tale bozza di relazione ha tenuto conto dei risultati dell'Alitalia pubblicati per il 1996 e conclude che se il piano nella versione aggiornata sembra effettivamente più prudente del piano iniziale e presenta caratteristiche nettamente meno espansionistiche, tuttavia è ancora basato su varie ipotesi generose.
Dutch[nl]
In dit ontwerprapport is met de bekende resultaten van Alitalia voor 1996 rekening gehouden en wordt geconcludeerd dat, hoewel het bijgewerkte plan inderdaad voorzichtiger lijkt dan het oorspronkelijke plan en veel minder expansionistisch van aard is, het toch nog op verscheidene te genereuze hypothesen berust.
Swedish[sv]
I detta utkast till rapport, där Alitalias kända resultat för 1996 beaktas, dras slutsatsen att även om den omarbetade planen verkligen är försiktigare än den ursprungliga planen och inte alls lika expansiv, grundas den fortfarande på flera optimistiska hypoteser.