Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези умолявания да не я нараниш е само за заблуда
Czech[cs]
Ta holka " neubližujte mi " je jen hra
German[de]
Mit diesem ganzen Geheul und " Tu mir nicht weh "- Mist verarscht sie dich
Spanish[es]
Ese truco de " no me hagas daño " es una mierda, está actuando
Estonian[et]
See " ära tee mulle haiget " jama on vaid teesklus
Finnish[fi]
Hän vain esittää
French[fr]
Cette connerie de " Ne me fais pas de mal " n' est qu' un rôle
Hungarian[hu]
Ez a " ne bántsatok "- téma csak duma
Italian[it]
La scena madre del " Non farmi del male ", e ' solo una recita
Portuguese[pt]
Aquela treta de " não me faças mal "... é só teatro
Romanian[ro]
Tâmpeniile astea cu " nu mă omorî "... sunt simple gesturi teatrale
Turkish[tr]
Beni incitme laflari sadece numara