Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Kandidat muß vierundzwanzig Tage lang im Woduzentrum in völliger Abgeschlossenheit bleiben.
Greek[el]
Ο υποψήφιος έπρεπε να παραμείνη στο κέντρο βουντού σε τελεία απομόνωσι επί εικοσιμία ημέρες.
English[en]
A candidate has to stay at the voodoo center in complete seclusion for twenty-one days.
Spanish[es]
El candidato tiene que permanecer en el centro vuduista en retiro completo por veintiún días.
French[fr]
Le candidat doit rester au temple vaudou en retraite complète pendant vingt et un jours.
Italian[it]
Il candidato deve stare completamente isolato nel centro vuduistico per ventun giorni.
Japanese[ja]
志願者は外界との接触を絶ってブードゥー教の祈とう所に丸21日間こもらなければなりません。
Korean[ko]
지망자는 21일간 전적으로 홀로 ‘부우두우’ 숭배 장소에 머물러야 한다.
Portuguese[pt]
O candidato tem de ficar no terreiro de umbanda, em completa seclusão, por vinte e um dias.
Swedish[sv]
En kandidat måste stanna i voodoocentret i fullständig avskildhet i tjugoen dagar.