Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Плочи от масивна дървесина за конструктивни елементи в сгради съставени от съединени чрез глъб и зъб дъски
Czech[cs]
Deska z masivního dřeva pro konstrukční účely v budovách - Prvek z dřevěných desek spojovaných rybinovými spoji
Danish[da]
Massivt træbaseret plade — Plade forbundet ved svalehaleforbindelser, beregnet til anvendelse i bærende konstruktioner i bygninger.
German[de]
Massive plattenförmige Holzbauelemente - mit Schwalbenschwanzverbindungen gefügte Elemente aus Bauholz mit rechteckigem Querschnitt zur Verwendung als tragende Bauteile in Bauwerken
Greek[el]
Στοιχείο ξύλινης μασίφ πλάκας για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτίρια — στοιχείο ξύλινων σανίδων ενωμένων με συνδέσεις τύπου χελιδονοουράς
English[en]
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings - element of timber boards jointed by dovetail connections
Spanish[es]
Elemento superficial de madera maciza - elemento estructural para edificios, constituido por piezas de madera maciza unidas por conexiones en cola de milano
Estonian[et]
Täispuidust elementplaat – punnidega ühendatud puitplaatelemendid kasutamiseks ehitiste konstruktsioonide osana
Finnish[fi]
Massiivipuuelementti – sinkkaliitoksilla yhdistettyjä puulevyelementtejä, joita käytetään rakennusten rakenteina
French[fr]
Élément de plaque de bois — Élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d'aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments
Croatian[hr]
Ploče na osnovi masivnog drva za uporabu u zgradama kao nosivi element - element od drvenih dasaka spojenih utorom i perom
Hungarian[hu]
Tömör fatábla elem - fecskefark-csapolással csatlakoztatott lemezekből készülő elemek épületekben való szerkezeti elemként történő felhasználásra
Italian[it]
Elemento di soletta in legno massiccio da utilizzare come elemento strutturale negli edifici, costituito da tavole di legno unite da giunzioni a coda di rondine
Lithuanian[lt]
Masyviosios medienos plokštės elementas - kaištine jungtimi jungiamas medienos lentų elementas, naudojamas kaip laikantis elementas pastatuose
Latvian[lv]
Ciets koka plāksnes elements – kokmateriāla dēļu elementi, kas savienoti ar bezdelīgastes savienojumiem, izmantošanai celtniecība kā strukturālie elementi
Maltese[mt]
Slab element ta’ injam solidu – element ta’ timber boards magħquda permezz ta’ dovetail connections biex jintuża bħala element strutturali fil-bini
Dutch[nl]
Massief houten plaat — Bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen
Polish[pl]
Drewniane elementy płytowe do zastosowań konstrukcyjnych w budynkach - elementy z płyt drewnianych łączonych za pomocą wczepów prostych
Portuguese[pt]
Elemento de madeira maciça — Elemento estrutural para edifícios, constituído por peças de madeira maciça ligadas por entalhes cauda de andorinha
Romanian[ro]
Element de lemn masiv – element structural pentru clădiri, alcătuit din scânduri îmbinate în coadă-de-rândunică
Slovak[sk]
Drevená doska z masívu – prvok z dosiek zglejených na rybinu na použitie ako nosný prvok budov
Slovenian[sl]
Nosilni ploskovni elementi iz masivnega lesa – z lastovičjim repom spojene deske za uporabo v zgradbah
Swedish[sv]
Massiva element av trä – Element bestående av hoplaxade plankor att användas till bärande konstruktioner i byggnader