Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Околното налягане и влажността на околния въздух се определят от стационарна метеорологична станция.
Czech[cs]
Tlak okolí a vlhkost vzduchu okolí jsou stanoveny podle stacionární meteorologické stanice.
Danish[da]
Omgivende tryk og fugtighed i den omgivende luft bestemmes fra en stationær vejrstation.
German[de]
Umgebungsdruck und Feuchtigkeit der Umgebungsluft werden mithilfe einer stationären Wetterstation ermittelt.
Greek[el]
Η πίεση και υγρασία περιβάλλοντος του ατμοσφαιρικού αέρα προσδιορίζονται από σταθερό μετεωρολογικό σταθμό.
English[en]
Ambient pressure and humidity of the ambient air are determined from a stationary weather station.
Spanish[es]
La presión ambiental y la humedad del aire ambiente se determinarán a partir de una estación meteorológica fija.
Estonian[et]
Välisõhu ümbritsev rõhk ja õhuniiskus määratakse statsionaarses ilmastikukambris.
Finnish[fi]
Ilmanpaineen ja ilmankosteuden määrittämiseen käytetään kiinteää sääasemaa.
French[fr]
La pression ambiante et l'humidité de l'air ambiant sont déterminées à partir d'une station météorologique fixe.
Croatian[hr]
Tlak i vlažnost zraka okoline određuju se iz stacionarne meteorološke postaje.
Hungarian[hu]
A környezeti nyomás és a környezeti levegő páratartalmának értékét állandó meteorológiai állomás állapítja meg.
Italian[it]
La pressione ambiente e l'umidità dell'aria ambiente sono determinate da una stazione meteorologica fissa.
Lithuanian[lt]
Aplinkos slėgis ir aplinkos oro drėgnis nustatomi stacionarioje meteorologijos stotyje.
Latvian[lv]
Apkārtējā gaisa spiedienu un mitrumu nosaka stacionārajā meteoroloģiskajā stacijā.
Maltese[mt]
Il-pressjoni u l-umdità ambjentali tal-arja ambjentali huma ddeterminati minn stazzjon meteoroloġiku stazzjonarju.
Dutch[nl]
Met een stationair weerstation worden de luchtdruk en de vochtigheid van de omgevingslucht bepaald.
Polish[pl]
Wartość ciśnienia otoczenia i wilgotności powietrza otoczenia ustala się na podstawie danych przekazywanych przez stacjonarną stację meteorologiczną.
Portuguese[pt]
A pressão ambiente e a humidade do ar ambiente são determinados a partir de uma estação meteorológica fixa.
Romanian[ro]
Presiunea ambiantă și umiditatea aerului ambiant sunt determinate la o stație meteorologică fixă.
Slovak[sk]
Tlak okolia a vlhkosť vzduchu okolia sa určujú pomocou stacionárnej meteorologickej stanice.
Slovenian[sl]
Tlak okolice in vlažnost zraka okolice se določita z nepremično vremensko postajo.
Swedish[sv]
Omgivningslufttryck och luftfuktighet bestäms från en stationär väderstation.