Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете ги да разкажат историята от Книгата на Мормон на семействата си, като пеят тази песен.
Czech[cs]
Povzbuďte děti, aby své rodině vyprávěly příběh o Knize Mormonově tím, že jim zazpívají tuto píseň.
Danish[da]
Motivér børnene til at fortælle historien om Mormons Bog til deres familie ved at synge denne sang.
German[de]
Ermuntern Sie die Kinder, ihrer Familie die Geschichte des Buches Mormon zu erzählen, indem sie ihr dieses Lied vorsingen.
Greek[el]
Ενθαρρύνετε τα παιδιά να διηγηθούν την ιστορία του Βιβλίου του Μόρμον στην οικογένειά τους, τραγουδώντας το τραγούδι αυτό.
English[en]
Encourage the children to tell the story of the Book of Mormon to their families by singing this song.
Spanish[es]
Anime a los niños a que relaten la historia del Libro de Mormón a su familia cantándoles esta canción.
Estonian[et]
Kannustage lapsi jutustama Mormoni Raamatu lugu oma perele seda laulu lauldes.
Finnish[fi]
Kehota lapsia esittämään kertomus Mormonin kirjasta perheelleen laulamalla heille tämä laulu.
Fijian[fj]
Vakauqeti ira na gone me ra tukuna na italanoa ni iVola i Momani vei ira na nodra matavuvale ena nodra lagata na sere oqo.
French[fr]
Recommandez-leur de raconter l’histoire du Livre de Mormon à leur famille en chantant ce chant.
Gilbertese[gil]
Kaungaia ataei bwa a na karakina Ana Boki Moomon nakoia aia utu man anenean te anene aei.
Croatian[hr]
Potaknite djecu da ispričaju priču o Mormonovoj knjizi svojim obiteljima pjevajući ovu pjesmu.
Hungarian[hu]
Biztasd a gyermekeket, hogy meséljék el a Mormon könyve történetét a családjuknak e dal eléneklésével.
Indonesian[id]
Imbaulah anak-anak untuk menceritakan kisah mengenai Kitab Mormon kepada keluarga mereka dengan menyanyikan lagu ini.
Icelandic[is]
Hvetjið börnin til að segja fjölskyldu sinni frásögnina um Mormónsbók með því að syngja sönginn.
Italian[it]
Incoraggia i bambini a raccontare la storia del Libro di Mormon alle loro famiglie cantando questo inno.
Lithuanian[lt]
Paskatinkite vaikus, kad jie papasakotų savo šeimoms Mormono Knygos istoriją, giedodami šią giesmę.
Latvian[lv]
Mudiniet bērnus pastāstīt stāstu par Mormona Grāmatu savām ģimenēm, dziedot šo dziesmu.
Norwegian[nb]
Oppfordre barna til å fortelle historien om Mormons bok for sin familie ved å synge denne sangen.
Dutch[nl]
Moedig de kinderen aan om thuis over het verhaal van het Boek van Mormon te vertellen door dit lied te zingen.
Polish[pl]
Zachęć dzieci, by opowiedziały historię Księgi Mormona swoim rodzinom poprzez zaśpiewanie piosenki.
Portuguese[pt]
Incentive as crianças a contarem a história do Livro de Mórmon à família, cantando essa música.
Romanian[ro]
Încurajaţi copiii să spună familiilor lor povestea Cărţii lui Mormon cântând acest cântec.
Russian[ru]
Посоветуйте детям, чтобы они рассказали историю Книги Мормона своим родным, исполнив эту песенку.
Slovenian[sl]
Otroke spodbujajte, naj družini povejo zgodbo o Mormonovi knjigi tako, da bodo to pesem zapeli.
Samoan[sm]
Ia uunai tamaiti e faamatala le tala o le Tusi a Mamona i o latou aiga e ala i le usuina o lenei pese.
Swedish[sv]
Uppmana barnen att återge berättelsen om Mormons bok för sin familj genom att sjunga den här sången.
Tahitian[ty]
A faaitoito i te mau tamarii ia faaite i te aamu o te Buka a Moromona i to ratou utuafare na roto i te himeneraa i teie himene.
Ukrainian[uk]
Заохотьте дітей розказати історію про Книгу Мормона їхнім сім’ям, проспівавши цю пісню.
Vietnamese[vi]
Hãy khuyến khích các em kể câu chuyện về Sách Mặc Môn cho gia đình các em nghe bằng cách hát bài ca này.