Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at formanden for Parlamentet vil beskytte undertegnede parlamentsmedlem over for den bagvaskelseskampagne, der er indledt mod mig.
German[de]
Ich hoffe, daß mich das Parlamentspräsidium vor der Verleumdungskampagne, die gegen mich gestartet wurde, schützen wird.
English[en]
I hope that Parliament's Presidency will help me resist this smear campaign.
Spanish[es]
Espero que la presidencia del Parlamento ampare a este diputado ante la campaña de calumnias que se ha lanzado contra él.
Finnish[fi]
Toivon, että parlamentin puhemies tukee tätä parlamentin jäsentä, joka on joutunut häntä vastaan suunnatun herjauskampanjan kohteeksi.
French[fr]
J'espère que la présidence du Parlement protégera ce député contre la campagne calominieuse lancée contre lui.
Italian[it]
Auspico che la Presidenza del Parlamento vorrà difendere questo europarlamentare dalla campagna di calunnie che sono state lanciate contro di lui.
Dutch[nl]
Naar ik hoop zal het voorzitterschap van dit Parlement mij ten overstaan van deze lastercampagne onder zijn hoede nemen.
Portuguese[pt]
Espero que a presidência do Parlamento saia em defesa deste deputado nesta campanha caluniosa que foi lançada contra ele.