Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще те пуснат.
English[en]
I'm sure they would give you a leave of absence.
Spanish[es]
Estoy seguro que te darán Un periodo de ausencia.
French[fr]
Je suis sûre qu'ils te donneraient tes congés.
Hebrew[he]
נסע ליותר, ודאי ייתנו לך חופשה ללא תשלום.
Italian[it]
Possiamo anche prolungarle, sono sicura che ti darebbero un congedo.
Dutch[nl]
Ze zullen je heus extra verlof willen geven.
Portuguese[pt]
E mais, eles poderiam dar-te uma licença.
Romanian[ro]
Sunt sigură că te vor lăsa în concediu.
Russian[ru]
Я уверена, тебе разрешат уехать, пока ты отстранен.
Slovenian[sl]
Gotovo bi dobil dopust.
Serbian[sr]
Možemo i na duže, verujem da bi ti dali odsustvo.
Turkish[tr]
Sana biraz izin verebileceklerinden eminim.