Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تعرف ما الذي يعنيه الحلزون يا " سكوت " ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да знаеш значението на спиралата?
Czech[cs]
Chceš vědět, co znamená ta spirála, Scotte?
Greek[el]
Ξέρεις τι σημαίνει η σπείρα, Σκοτ;
English[en]
You want to know what the spiral means, Scott?
Spanish[es]
¿Quieres saber qué significa la espiral, Scott?
Estonian[et]
Sa tahad teada, mis spiraal tähendab, Scott?
Persian[fa]
ميخواي بدوني اون نقش مارپيچ معنيش چيه ، " اسکات " ؟
Finnish[fi]
Haluatko tietää, mitä spiraali tarkoittaa?
French[fr]
Tu sais ce qu'est la spirale?
Hebrew[he]
אתה רוצה לדעת מה הפירוש של הספירלה, סקוט?
Croatian[hr]
Želiš znati što spirala znači?
Hungarian[hu]
Tudni akarod mit jelent a spirál, Scott?
Indonesian[id]
Kau ingin tahu apa arti spiral itu, Scott?
Italian[it]
Vuoi sapere che cosa significa la spirale, Scott?
Dutch[nl]
Wil je weten wat het spiraal betekent?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, co oznacza spirala?
Portuguese[pt]
Queres saber o que significa a espiral, Scott?
Romanian[ro]
Vrei sa stii ce inseamna spiralul, Scott?
Russian[ru]
Хочешь знать, что означает спираль, Скотт?
Slovenian[sl]
Hočeš vedeti kaj spirala pomeni, Scott?
Swedish[sv]
Vill du veta vad spiralen betyder?
Thai[th]
นายต้องการรู้ความหมายของ ไอ้ลายก้นหอยยังงั้นใช่มั้ย, สก๊อต?
Turkish[tr]
Spiralin ne demek olduğunu bilmek mi istiyorsun Scott?