Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η πληγή της «πτέρνας» που προκάλεσε ο Μέγας Όφις προξένησε τον θάνατο του Ιησού Χριστού την Ημέρα του Πάσχα του 33 μ.Χ., αλλά μόνον ένα σωματικό θάνατο.
English[en]
The “heel” wound inflicted by the Great Serpent did cause the death of Jesus Christ on Passover Day of 33 C.E., but only a physical death.
Spanish[es]
La herida en el “talón” infligida por la Gran Serpiente sí causó la muerte de Jesucristo en el día de la Pascua de 33 E.C., pero solo una muerte física.
Finnish[fi]
Suuren Käärmeen aiheuttama pisto ”kantapäähän” aiheutti Jeesuksen Kristuksen kuoleman pääsiäispäivänä vuonna 33, mutta vain ruumiillisen kuoleman.
Italian[it]
La ferita inflitta al “calcagno” dal grande Serpente causò in effetti la morte di Gesù Cristo il giorno di Pasqua del 33 E.V., ma fu solo una morte fisica.
Dutch[nl]
De „hiel”-wond die door de grote Slang werd toegebracht, veroorzaakte op de paschadag van 33 G.T. inderdaad de dood van Jezus Christus, maar slechts een fysieke dood.
Polish[pl]
Ugodzenie przez wielkiego Węża „pięty” spowodowało śmierć Jezusa Chrystusa w dniu Paschy roku 33 n.e., ale była to jedynie śmierć fizyczna.
Portuguese[pt]
A ferida no “calcanhar” infligida pela Grande Serpente causou a morte de Jesus Cristo? no dia da Páscoa de 33 E. C., mas apenas uma morte física.