Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33 Realchemie обжалва по реда на касационното производство определението на Rechtbank ‘s‐Hertogenbosch от 26 февруари 2008 г.
Czech[cs]
33 Společnost Realchemie podala proti usnesení Rechtbank ‘s‐Hertogenbosch ze dne 26. února 2008 kasační opravný prostředek.
Danish[da]
33 Realchemie indgav kassationsanke til prøvelse af afgørelsen truffet den 26. februar 2008 af Rechtbank ’s Hertogenbosch.
German[de]
33 Gegen den Beschluss vom 26. Februar 2008 der Rechtbank ’s‐Hertogenbosch legte Realchemie Kassationsbeschwerde ein.
Greek[el]
33 H Realchemie κατέθεσε αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 2008 του Rechtbank ’s-Hertogenbosch.
English[en]
33 Realchimie brought an appeal on a point of law against the order of the Rechtbank ’s-Hertogenbosch of 26 February 2008.
Spanish[es]
33 Realchemie interpuso recurso de casación contra el auto de 26 de febrero de 2008 del Rechtbank’s‐Hertogenbosch.
Estonian[et]
33 Realchemie esitas Rechtbank ‘s‐Hertogenboschi 26. veebruari 2008. aasta määruse peale kassatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
33 Realchemie teki Rechtbank ’s-Hertogenboschin 26.2.2008 tekemästä päätöksestä kassaatiovalituksen.
French[fr]
33 Realchemie s’est pourvue en cassation contre l’ordonnance du 26 février 2008 du Rechtbank ’s‐Hertogenbosch.
Hungarian[hu]
33 A Realchemie felülvizsgálati kérelmet terjesztett elő a Rechtbank ‘s-Hertogenbosch 2008. február 26‐i határozatával szemben.
Italian[it]
33 La Realchemie ha impugnato per cassazione l’ordinanza del Rechtbank ’s‐Hertogenbosch 26 febbraio 2008.
Lithuanian[lt]
33 Realchemie pateikė kasacinį skundą dėl 2008 m. vasario 26 d. Rechtbank ‘s‐Hertogenbosch nutarties.
Latvian[lv]
33 Par šo Rechtbank ’s‐Hertogenbosch 2008. gada 26. februāra rīkojumu Realchemie iesniedza kasācijas sūdzību.
Maltese[mt]
33 Realchemie appellat fil-kassazzjoni kontra d-digriet tas-26 ta’ Frar 2008 tar-Rechtbank ‘s‐Hertogenbosch.
Dutch[nl]
33 Tegen de beschikking van 26 februari 2008 van de Rechtbank ’s‐Hertogenbosch heeft Realchemie beroep in cassatie ingesteld.
Polish[pl]
33 Realchemie wniosła skargę kasacyjną od postanowienia z dnia 26 lutego 2008 r. wydanego przez Rechtbank ’s‐Hertogenbosch.
Portuguese[pt]
33 A Realchemie interpôs recurso de cassação do despacho de 26 de Fevereiro de 2008 do Rechtbank ’s‐Hertogenbosch.
Romanian[ro]
33 Realchemie a formulat recurs împotriva ordonanței din 26 februarie 2008 pronunțate de Rechtbank ’s‐Hertogenbosch.
Slovak[sk]
33 Spoločnosť Realchemie podala kasačnú sťažnosť proti uzneseniu z 26. februára 2008, ktoré vydal Rechtbank ’s‐Hertogenbosch.
Slovenian[sl]
33 Družba Realchemie je zoper sklep z dne 26. februarja 2008 pri Rechtbank ’s‐Hertogenbosch vložila kasacijsko pritožbo.
Swedish[sv]
33 Realchemie överklagade Rechtbank ’s Hertogenboschs beslut av den 26 februari 2008.