Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Helsinki besluttedes det også at oprette en militærstab, som er EU's militære planlægningsorgan for spionage og mobilisering.
German[de]
In Helsinki wurde auch beschlossen, einen militärischen Stab zu bilden, der das Planungsinstrument für die militärische Aufklärung und Fragen der Mobilmachung in der EU bildet.
English[en]
It was also decided at Helsinki to establish a Military Staff, which will be an EU military planning body for spying operations and mobilisation.
Spanish[es]
En Helsinki se creó también un Estado Mayor, que es el órgano planificador de espionaje militar y movilización de la UE.
Finnish[fi]
Helsingissä päätettiin myös perustaa sotilasesikunta, joka on EU:n sotilaallinen vakoilu- ja liikekannallepanon suunnitteluelin.
French[fr]
Il a également été décidé à Helsinki de créer un état-major militaire, qui sera un organe de planification militaire de l'UE, chargé de l'espionnage et de la mobilisation.
Italian[it]
A Helsinki si è deciso inoltre di creare lo Stato maggiore che costituisce l'organo pianificatore dello spionaggio e dello spiegamento militari.
Dutch[nl]
In Helsinki werd ook besloten een militaire instantie op te richten die planning van spionage en mobilisatie tot taak heeft.
Portuguese[pt]
Em Helsínquia decidiu-se igualmente criar um corpo militar, que será uma força de intervenção e de espionagem militar.