Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Mother had a bronze reduction of the Venus de Milo...... she wanted to give us for that space
Spanish[es]
Mamá tenía una copia en bronce de la Venus de Milo... que quería regalarnos para ese hueco
Croatian[hr]
Majka je dala napraviti kopiju Miloske Venere u bakru... i htjela nam je dati za onaj prostor
Hungarian[hu]
Anyám készíttetett egy másolatot a Milöi Vénuszröl, nekünk akarta ajándékozni, oda a
Icelandic[is]
Mamma ætlaði að gefa okkur bronsstyttu af Venus de Milo til að setja þarna
Italian[it]
La mamma ha fatto fare una miniatura della Venere di Milo
Norwegian[nb]
Mor hadde en bronseminiatyr av Venus fra Milo... hun ville gi oss til den plassen
Dutch[nl]
Moeder had een bronzen beeld van de Venus van Milo... dat ze ons voor die kamer wilde geven
Serbian[sr]
Majka je dala napraviti kopiju Miloske Venere u bakru... i htela nam je dati za onaj prostor
Turkish[tr]
Annemde bronz bir Milo Venüs' ü kopyası var... burası için bize vermek istiyordu