Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمعدّل مشاهدة الأفلام الألمانيّة زاد بشكلٍ متواصل في الثمان سنوات الأخيرة
Bulgarian[bg]
Откакто Гьобелс пое нещата, хората в немските кина се увеличиха.
Bosnian[bs]
Otkako je Goebbels sve preuzeo, gledateljstvo se u osam godina stalno povecava.
Danish[da]
Siden Goebbels er kommet til, er tilskuertallet steget støt i Tyskland i de sidste otte år.
English[en]
Since Goebbels has taken over, film attendance has steadily risen in Germany over the last eight years.
Spanish[es]
Desde que Goebbels se apoderó, la atención a los cines ha subido en Alemania... los últimos 8 años.
Estonian[et]
Kui Goebbels asja üle võttis, on viimase kaheksa aastaga huvi filmide vastu üha kasvanud.
Finnish[fi]
Goebbelsin otettua vallan katsojamäärä on kasvanut tasaisesti 8: na viime vuotena.
Hebrew[he]
מאז שגבלס נטל פיקוד, הנוכחות בסרטים בגרמניה עלתה בהדרגה בשמונה השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Otkako je Goebbels sve preuzeo, gledateljstvo se u osam godina stalno povećava.
Hungarian[hu]
Mióta átvette az ipart, a nézőszám az elmúlt 8 évben folyamatosan emelkedett.
Indonesian[id]
Sejak diambil alih Goebbels, penonton film secara bertahap terus bertambah dalam 8 tahun terakhir.
Icelandic[is]
Eftir ađ Göbbels tķk viđ hefur kvikmyndaađsķkn aukist stöđugt í Ūũskalandi síđustu átta árin.
Italian[it]
Da quando se ne occupa Goebbels, il pubblico al cinema e'continuamente in aumento in Germania negli ultimi otto anni.
Japanese[ja]
ゲッペルス が 映画 界 を 牛耳 っ て から... ... この 8 年間 映画 の 観客 動員 数 は 増え 続け て い ま す 。
Macedonian[mk]
Откако Гебелс ја презеде, филмската публика во Германија е во постојан раст изминатите осум години.
Dutch[nl]
Sinds Goebbels zijn de bezoekcijfers toegenomen, de laatste acht jaar.
Polish[pl]
Od kiedy Goebbels przejął władzę, frekwencja w kinach znacznie wzrosła w ciągu ostatnich ośmiu lat.
Portuguese[pt]
Desde que Goebbels assumiu, a audiência na Alemanha cresceu muito nos últimos 8 anos.
Romanian[ro]
De când a apărut Goebbels, intrările la film au crescut constant în Germania în ultimii 8 ani.
Russian[ru]
С тех пор как Геббельс взялся за дело, посещение кинотеатров в Германии значительно возросло за последние восемь лет.
Slovenian[sl]
Odkar ima niti v rokah, gledanost filmov že osem let raste.
Vietnamese[vi]
từ khi Goebbels lên nắm quyền... Mối quan tâm dành cho điện ảnh Đức tăng trưởng đều trong 8 năm qua