Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På en række punkter er de udmærkede. Her taler jeg navnlig om den brede indfaldsvinkel og om den kendsgerning, at der er mulighed for lokale og regionale eksperimenter, og at der lægges vægt herpå.
German[de]
In mehreren Punkten sind sie sehr gut. Das betrifft insbesondere den breiten Blickwinkel sowie den Raum und die Aufmerksamkeit für lokale und regionale Versuche.
Greek[el]
Ορισμένες συστάσεις είναι πολύ καλές, ιδίως όσον αφορά την πολυδιάστατη προσέγγιση και την εκτεταμένη προσοχή σε τοπικά και περιφερειακά πειράματα.
English[en]
In some respects these are very good, for example the wide-angled approach and the fact that there is scope for local and regional experiments.
Spanish[es]
En algunos puntos son muy buenas. Eso es especialmente cierto en lo que respecta a su amplia perspectiva y al hecho de que dedican espacio y atención a los experimentos locales y regionales.
Finnish[fi]
Tarkoitan tässä laaja-alaista näkökulmaa ja sitä, että paikallisille ja alueellisille kokeiluille on jätetty tilaa ja että niihin on kiinnitetty huomiota.
French[fr]
Sur certains points, elles sont très bonnes. Je fais notamment référence au point de vue assez large adopté et à la place et l'attention accordées aux expériences locales et régionales.
Italian[it]
Per alcuni aspetti sono ottime, ad esempio l'ampio approccio scelto e lo spazio e attenzione riservati agli esperimenti locali e regionali.
Dutch[nl]
Op een aantal punten zijn ze erg goed. Dan heb ik het met name over de brede invalshoek en het feit dat er ruimte en aandacht is voor lokale en regionale experimenten.
Portuguese[pt]
Nalguns pontos, são recomendações muito boas. Refiro-me sobretudo à largueza de pontos de vistas e ao facto de nessas recomendações haver espaço para experiências a nível local, bem como interesse por elas.
Swedish[sv]
På flera punkter är de mycket bra. Då tänker jag i första hand på den breda infallsvinkeln och att det ges utrymme och uppmärksamhet för lokala och regionala experiment.