Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het Satan gedurende die dag van die Here sy haat teenoor Jesus Christus getoon?
Bulgarian[bg]
Как Сатана изразява своята омраза към Исус по време на Деня на Господаря?
Czech[cs]
Jak projevuje satan v Pánově dnu svou nenávist vůči Ježíši Kristu?
Danish[da]
Hvordan har Satan ladet sit had til Jesus Kristus komme til udtryk på Herrens dag?
German[de]
Wie hat Satan am Tag des Herrn seinen Haß gegenüber Jesus Christus zum Ausdruck gebracht?
Greek[el]
Πώς έχει εκδηλώσει ο Σατανάς το μίσος του για τον Ιησού Χριστό, στη διάρκεια της μέρας του Κυρίου;
English[en]
How has Satan expressed his hatred of Jesus Christ during the Lord’s day?
Spanish[es]
¿Cómo ha expresado Satanás durante el día del Señor el odio que le tiene a Jesucristo?
Finnish[fi]
Miten Saatana on ilmaissut vihaansa Jeesusta Kristusta kohtaan Herran päivän aikana?
French[fr]
De quelle façon Satan exprime- t- il sa haine pour Jésus Christ durant le jour du Seigneur?
Hindi[hi]
प्रभु के दिन के दौरान शैतान ने यीशु मसीह के प्रति अपना द्वेष किस तरह व्यक्त किया है?
Hiligaynon[hil]
Paano ginpabutyag ni Satanas ang iya dumot kay Jesucristo sa adlaw sang Ginuo?
Croatian[hr]
Kako Sotona izražava svoju mržnju prema Isusu Kristu u Gospodinovom danu?
Hungarian[hu]
Hogyan fejezte ki Sátán a Jézus Krisztus elleni gyűlöletét az Úr napján?
Indonesian[id]
Bagaimanakah Setan telah menunjukkan kebenciannya terhadap Yesus Kristus pada hari Tuhan?
Icelandic[is]
Hvernig hefur Satan látið í ljós hatur sitt á Jesú Kristi á Drottins degi?
Italian[it]
In che modo Satana ha espresso il suo odio per Gesù Cristo durante il giorno del Signore?
Korean[ko]
사단은 주의 날에 예수 그리스도에 대한 증오심을 어떻게 표현하였읍니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana no anehoan’i Satana ny fankahalany an’i Jesosy Kristy mandritra ny andron’ny Tompo?
Malayalam[ml]
കർത്താവിന്റെ ദിവസത്തിൽ സാത്താൻ യേശുക്രിസ്തുവിനോടുള്ള തന്റെ വിദ്വേഷം പ്രകടമാക്കിയിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
प्रभूच्या दिवसात सैतानाने येशूबद्दलचा द्वेष कसा प्रकट केला?
Norwegian[nb]
Hvordan har Satan latt sitt hat til Jesus Kristus komme til uttrykk på Herrens dag?
Dutch[nl]
Hoe heeft Satan gedurende de dag des Heren zijn haat jegens Jezus Christus tot uitdrukking gebracht?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene Satana walongosolera udani wake wa Yesu Kristu mkati mwa tsiku la Ambuye?
Polish[pl]
Jak w czasie dnia Pańskiego Szatan daje wyraz swej nienawiści do Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
Como tem Satanás expressado o seu ódio contra Jesus Cristo durante o dia do Senhor?
Romanian[ro]
Cum şi–a manifestat Satan ura faţă de Isus în timpul Zilei Domnului?
Russian[ru]
Как выражает сатана свой гнев по отношению к Иисусу Христу в день Господа?
Slovenian[sl]
Kako je satan izrazil svoje sovraštvo do Jezusa Kristusa v Gospodovem dnevu?
Serbian[sr]
Kako je Sotona izrazio svoju mržnju prema Isusu Hristu na dan Gospodnji?
Sranan Tongo[srn]
Fa Satan ben sori ini a ten fu a dei fu Masra en ogri-ati gi Yesus Kristus?
Southern Sotho[st]
Satane o bontšitse lehloeo la hae ho Jesu Kreste joang letsatsing la Morena?
Swedish[sv]
Hur har Satan gett uttryck åt sitt hat mot Jesus Kristus under Herrens dag?
Tagalog[tl]
Paano ipinakita ni Satanas ang kaniyang pagkapoot kay Jesu-Kristo sa araw ng Panginoon?
Tswana[tn]
Satane o ile a bontsha letlhoo la gagwe jang mo go Jesu Keresete mo letsatsing la Morena?
Turkish[tr]
Rabbin gününde Şeytan, İsa Mesih’e karşı beslediği nefretini nasıl gösterdi?
Tsonga[ts]
Sathana u ku kombisa njhani ku venga ka yena Yesu Kriste hi siku ra Hosi?
Tahitian[ty]
Mea nafea o Satani ia faaite mai i to ’na riri ia Iesu Mesia i te mahana o te Fatu?
Vietnamese[vi]
Sa-tan biểu lộ thế nào sự ghen ghét của hắn đối với Giê-su Christ trong ngày của Chúa?
Xhosa[xh]
USathana uye wakubonakalisa njani ukumthiya kwakhe uYesu Kristu ebudeni bemini yeNkosi?
Zulu[zu]
USathane uye wayibonakalisa kanjani inzondo yakhe ngoJesu Kristu phakathi nosuku lweNkosi?