Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto informace umožní ESA pečlivé sledování vývoje cen obohaceného uranu, které strany účtují.
Danish[da]
Disse oplysninger skal gøre det muligt for Forsyningsagenturet nøje at overvåge udviklingen i de priser på beriget uran, som hver af parterne beregner.
German[de]
Diese Informationen werden der ESA die genaue Überwachung der von den Parteien verlangten Preise für angereichertes Uran ermöglichen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές θα επιτρέψουν στον ΟΕΕ να παρακολουθεί εκ του σύννεγγυς την εξέλιξη των τιμών του εμπλουτισμένου ουρανίου που επιβάλλουν καθένα από τα μέρη.
English[en]
This information shall enable the ESA to closely monitor the development of prices of enriched uranium charged by each of the parties.
Spanish[es]
Esta información permitirá que la AAE supervise la evolución de los precios del uranio enriquecido cobrados por cada una de las partes.
Estonian[et]
See teave võimaldab agentuuril hoolikalt jälgida, kuidas kujuneb hind, mida mõlemad pooled küsivad rikastatud uraani eest.
Finnish[fi]
Kyseisten tietojen perusteella ESA voi seurata tiiviisti osapuolten veloittamien rikastetun uraanin hintojen kehitystä.
French[fr]
Ces informations permettront à l’AAE de suivre de près l’évolution des prix de l’uranium enrichi pratiqués par chacune des parties.
Hungarian[hu]
Ez az információ lehetővé teszi az ESA számára, hogy szorosan kövesse az egyes felek által a dúsított uránért felszámított ár alakulását.
Italian[it]
Le informazioni permetteranno all’Agenzia di seguire da vicino l’evoluzione dei prezzi dell’uranio arricchito praticati da ciascuna delle parti.
Lithuanian[lt]
Ši informacija leis ESA atidžiai stebėti kiekvienos šalies nustatomas sodrinto urano kainas.
Latvian[lv]
Šī informācija ļaus Euratom Apgādes aģentūrai stingri sekot cenu attīstībai, ko puses prasa par bagātinātu urānu.
Dutch[nl]
Dankzij deze informatie zal het ESA nauw kunnen toezien op de ontwikkeling van de door elk van de partijen aangerekende prijzen voor verrijkt uranium.
Polish[pl]
Informacje te umożliwią ESA dokładne monitorowanie kształtowania się cen wzbogacanego uranu, pobieranych przez każdą ze stron.
Portuguese[pt]
Isso permitirá à AAE acompanhar de perto a evolução dos preços do urânio enriquecido cobrados por cada uma das partes.
Slovak[sk]
Tieto informácie umožnia ESA dôkladnejšie monitorovať rozvoj cien obohateného uránu, ktoré sú záležitosťou každej zo strán.
Slovenian[sl]
Te informacije omogočajo Agenciji za preskrbo, da skrbno spremlja razvoj cen obogatitve urana, ki jih obračuna vsaka stranka.
Swedish[sv]
Denna information skall göra det möjligt för byrån att nära övervaka utvecklingen av de priser som parterna tar ut för anrikat uran.