Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Петролът е в основата и присъства в цялото изграждане на човешката цивилизация
Czech[cs]
Ropa je základem a je přítomna po celou dobu budování lidské civilizace
Spanish[es]
El petróleo es la base de y está presente a por todo el edificio de la civilización humana
Finnish[fi]
Öljy on perusta ja osa yhteiskuntamme rakenteita
French[fr]
Le pétrole est la fondation de et, est présent partout dans, l' édifice de la civilisation humaine
Croatian[hr]
Nafta utemeljuje i prožima izgradnju ljudske civilizacije
Macedonian[mk]
Нафтата е темелот и насекаде присутен дел од колосалноста на цивилизацијата
Norwegian[nb]
Oljen er grunnfjellet i, og tilstede i hele sivilisasjonens byggverk
Polish[pl]
Ropa jest podstawą i jest obecna wszędzie, jest fundamentem ludzkiej cywilizacji
Portuguese[pt]
O petróleo é a base de, e está presente em, todo o edifício da civilização humana
Slovenian[sl]
Nafta je vsepovsod navzoč temelj trdnjave človeške civilizacije
Serbian[sr]
Nafta je temeljljudske civilizacije i prisutna je u njenoj građi
Swedish[sv]
Oljan är fundamentet som den mänskliga civilisationen nu helt igenom är byggd på