Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, рутинното тестване върху втори вид може да увеличи дела на неверните положителни резултати, което ще доведе до сериозно отклонение от спецификата на стратегията на изпитването.
Czech[cs]
Na druhé straně mohou rutínní zkoušky na dalším druhu „nafouknout“ míru falešných pozitivních zjištění, čimž vážně utrpí přesnost zkušební strategie.
Danish[da]
Rutineundersøgelser på en anden art kan på den anden side oppuste antallet af falsk positive resultater, hvilket i alvorlig grad svækker en teststrategis specificitet.
German[de]
Andererseits kann sich der Anteil falscher positiver Ergebnisse durch Routinetests an einer zweiten Tierart erhöhen und die Spezifizität einer Teststrategie stark beeinträchtigen.
Greek[el]
Όμως, μια δοκιμή ρουτίνας σε δεύτερο είδος μπορεί να διογκώσει το ποσοστό εσφαλμένων θετικών ευρημάτων, μειώνοντας σε μεγάλο βαθμό την ιδιαιτερότητα της στρατηγικής δοκιμών.
English[en]
On the other hand, routine testing in a second species can inflate the rate of false positive findings, severely detracting from the specificity of a testing strategy.
Spanish[es]
Por otra parte, los ensayos de rutina en una segunda especie pueden inflar la tasa de falsos resultados positivos, en detrimento de la especificidad de la estrategia de ensayo.
Estonian[et]
Teisest küljest võivad rutiinsed katsed teiste liikidega suurendada valede positiivsete tulemuste määra, mis kahandab oluliselt katsetamisstrateegia spetsiifilisust.
Finnish[fi]
Toisaalta toisella lajilla tehtävä rutiinitestaus voi lisätä väärien positiivisten tulosten määrää.
French[fr]
En outre, la réalisation d'essais de routine sur une deuxième espèce risque d'accroître le nombre de "faux positifs", ce qui réduirait gravement la spécificité d'une stratégie d'essais.
Hungarian[hu]
Másrészről a második fajon végzett rutinvizsgálat növelheti a hamis pozitív megállapítások arányát, súlyosan rontva a vizsgálati stratégia specificitását.
Italian[it]
D'altro canto, una sperimentazione di routine su una seconda specie può gonfiare il tasso di risultati positivi falsi, sminuendo gravemente la specificità di una strategia di sperimentazione.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, atlikus poveikio būdo bandymą su kitos rūšies gyvūnais, galima gauti didelį melagingai teigiamų rezultatų augimą, kuris smarkiai nukreiptų nuo bandymų atlikimo strategijos specifiškumo.
Latvian[lv]
Savukārt regulāra testēšana ar citu sugu var paaugstināt kļūdaini pozitīvu rezultātu iespējamību, būtiski novirzoties no testēšanas stratēģijas specifiskuma.
Dutch[nl]
Anderzijds kunnen routineproeven op een tweede soort het percentage onjuiste positieve resultaten opjagen, hetgeen ernstig afbreuk doet aan het specifieke karakter van een teststrategie.
Polish[pl]
Z drugiej strony rutynowe badania na drugim gatunku mogą zawyżyć odsetek fałszywych pozytywnych wyników, co stanowi poważne odejście od specyfiki strategii badawczej.
Portuguese[pt]
Não obstante, os ensaios de rotina com uma segunda espécie podem sobrevalorizar os falsos resultados positivos, pondo seriamente em causa a especificidade de uma estratégia de ensaio.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, o testare de rutină pe o a doua specie poate crește rata rezultatelor fals pozitive, afectând în mod grav specificitatea strategiei de testare.
Slovak[sk]
Na druhej strane môže rutinné testovanie na ďalšom druhu zvýšiť mieru chybných pozitívnych zistení, čím sa vážne oslabí špecifickosť testovacích stratégií.
Slovenian[sl]
Po drugi strani rutinsko preskušanje na drugi vrsti lahko napihne stopnjo napačnih pozitivnih ugotovitev, kar bi močno odstopalo od specifičnosti strategije preskušanja.
Swedish[sv]
Å andra sidan kan rutinstudier på en andra art ge för många falskt positiva resultat, vilket allvarligt försvårar en försöksstrategis specificitet.