Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن الحدقة والشفرة المستقيمة ؟
Bulgarian[bg]
С очната ябълка и бръснача?
Czech[cs]
Víte, s okem a žiletkou?
Greek[el]
Ξέρετε, με την κόρη και το ευθύ ξυράφι;
English[en]
You know, with the eyeball and the straight razor?
Spanish[es]
Ya saben, ¿el ojo y el bisturí?
French[fr]
Avec l'œil et la lame de rasoir?
Hebrew[he]
( סרט צרפתי קצר ) אתם יודעים, עם גלגל העין והתער המתקפל?
Croatian[hr]
Ono z okom i žiletom?
Hungarian[hu]
Tudják, a szemmel meg a borotvával!
Italian[it]
Sapete, con il raggio dritto nel bulbo oculare?
Dutch[nl]
Met de oogbal en het scheermesje?
Polish[pl]
Tego z gałką oczną i cięciem brzytwą?
Portuguese[pt]
Sabem, o olho e o bisturi?
Romanian[ro]
Ştiţi? Cu ochiul şi bisturiul?
Slovak[sk]
Viete, s okom a žiletkou?
Slovenian[sl]
Tisto z očesom in britvico?
Serbian[sr]
Ono s okom i žiletom?
Turkish[tr]
Hani usturayla yarılan göz var ya?