Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachlässigkeit in der Lagerung von Lebensmitteln und in der Beseitigung von Küchenabfällen bewirkt, daß sich Nagetiere wie Mäuse und Ratten vermehren.
Greek[el]
Αμέλεια στην αποθήκευσι των τροφών ή στο πέταγμα των σκουπιδιών βοηθεί στον πολλαπλασιασμό των τρωκτικών, όπως είναι οι ποντικοί και οι αρουραίοι.
English[en]
Carelessness in food storage or garbage disposal causes rodents, such as mice and rats, to multiply.
Spanish[es]
El descuido al almacenar alimento o en cuanto a deshacerse de la basura hace que los roedores, como los ratones y las ratas, se multipliquen.
Finnish[fi]
Huolimattomuus ruoan varastoimisessa tai jätteiden hävittämisessä aiheuttaa jyrsijöiden, kuten hiirien ja rottien, lisääntymistä.
French[fr]
Laisser traîner des aliments ou des déchets contribue à la multiplication des rats et des souris.
Italian[it]
La mancanza di cura nel conservare cibo o nell’eliminare le immondizie fa moltiplicare roditori, come topi e ratti.
Japanese[ja]
食糧の貯蔵やゴミの処理が粗雑なら,ハツカネズミやネズミなどのけっ歯動物がふえる。
Norwegian[nb]
Hvis en er skjødesløs med oppbevaring av mat og ikke sørger for å få fjernet kjøkkenavfall, skaffer en levevilkår for rotter og mus.
Dutch[nl]
Zorgeloosheid bij het opslaan van voedsel of het zich ontdoen van afval heeft tot gevolg dat knaagdieren, zoals muizen en ratten, zich vermenigvuldigen.
Portuguese[pt]
O descuido em armazenar gêneros alimentícios ou de destruir o lixo faz com que os roedores, tais como camundongos e ratos, se multipliquem.
Swedish[sv]
Om man är oförsiktig med förvaring av livsmedel och bortskaffande av sopor, kan sådana gnagare som möss och råttor breda ut sig.