Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) نعم ، ربما بمجرد جولة
Bulgarian[bg]
(Ръкопляскане) Да, може би просто да обобщя.
German[de]
(Applaus) Lassen Sie mich vielleicht zum Abschluss sagen...
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Κλείνοντας...
English[en]
(Applause) Yes, maybe just to round off.
Persian[fa]
(تشویق) بله فقط باید کمی راهتان را کج کنید.
Hebrew[he]
(כפיים) כן, אולי רק כדי לסכם.
Croatian[hr]
(Pljesak) Da, možda da zaokružimo.
Hungarian[hu]
(Taps) Befejezésképpen.
Italian[it]
(Applausi) Si, magari solo per terminare in bellezza.
Japanese[ja]
(拍手) 最後の締めくくりに
Korean[ko]
(박수) 이제 마무리 하겠습니다.
Macedonian[mk]
(Аплауз) Да , можеби да заокружам.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Sim, talvez apenas para concluir.
Russian[ru]
(Аплодисменты) Да, просто в качестве резюме.
Slovak[sk]
(Potlesk) Áno, možno len na ukončenie...
Serbian[sr]
(Aplauz) Da, možda da zaokružimo.
Thai[th]
(เสียงปรบมือ) ใช่ อาจจะหมดรอบแล้ว
Turkish[tr]
Alkışlar Evet, kaba taslak böyle.
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Vâng, có thể chỉ để làm tròn.