Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أتظن أني أهتم بشأن الرهان ؟
Czech[cs]
Dobře, myslíš, že mě zajímá sázka?
German[de]
Das ist mir gerade egal.
English[en]
Okay, do you think I care about a bet?
Spanish[es]
Esta bien, ¿crees que me importa la apuesta?
French[fr]
Tu crois qu'un pari m'intéresse?
Hebrew[he]
אתה חושב שאכפת לי מהתערבות?
Hungarian[hu]
Oké, szerinted érdekel a fogadás?
Italian[it]
Ok, credi che me ne freghi della scommessa?
Polish[pl]
Naprawdę sądzisz, że zależy mi na tym zakładzie?
Portuguese[pt]
Você acha que me importo com uma aposta?
Russian[ru]
Ладно, ты думаешь, мне сейчас не наплевать на спор?