Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
According to the New York Stock Exchange, the return of the trading floor is done “out of economic necessity,” especially after finding that many brokers who work regularly on Wall Street have not been able to participate fully in trading because the portable devices they use for opening and closing are not accessible outside the building.
Spanish[es]
Según la bolsa neoyorquina, la vuelta del parqué se hace “por necesidad económica”, especialmente tras comprobar que muchos corredores que trabajan de forma habitual en Wall Street no han podido participar plenamente en las operaciones porque los dispositivos portátiles que usan para la apertura y el cierre no son accesibles fuera del edificio.