Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء أنشطة الجماعات المسلحة، شددت الممثلة الخاصة على أهمية بذل جهود متواصلة لكفالة تناول الاحتياجات الخاصة للأطفال بشكل كامل في البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وضمان عدم إلحاق مرتكبي انتهاكات حقوق الطفل بصفوف القوات الأمنية الوطنية وإخضاعهم للمساءلة.
English[en]
In the light of the activities of armed groups, the Special Representative stressed the importance of sustained efforts to ensure that the special needs of children were fully addressed in the national disarmament, demobilization and reintegration programme and to ensure that perpetrators of child rights violations were not integrated into the national security forces and were held accountable.
Spanish[es]
Habida cuenta de las actividades de los grupos armados, la Representante Especial resaltó la importancia de seguir trabajando para garantizar que se aborden por completo las necesidades especiales de los niños en el programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración y que los autores de violaciones de los derechos de los niños no formen parte de las fuerzas nacionales de seguridad y rindan cuentas por sus actos.
French[fr]
Compte tenu des activités des groupes armés, la Représentante spéciale a souligné qu’il importait de déployer des efforts soutenus pour veiller à ce que les besoins particuliers des enfants soient pleinement pris en compte, au cours du programme national de désarmement, de démobilisation et de réintégration, et à ce que les auteurs d’atteintes aux droits des enfants ne soient pas intégrés au sein des forces de sécurité nationales et répondent de leurs actes.
Chinese[zh]
鉴于武装部队的活动,特别代表强调必须持续努力,确保国家解除武装、复员和重返社会方案全面考虑儿童的具体需要,确保侵犯儿童权利行为者不得进入国家安全部队,并必须追究其责任。