Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My pa was ’n Lutheraan en my ma ’n Katoliek.
Amharic[am]
አባቴ የሉተራን እምነት ተከታይ የነበረ ሲሆን እናቴ ደግሞ ካቶሊክ ነበረች።
Arabic[ar]
كان ابي لوثريا، وكانت امي كاثوليكية.
Cebuano[ceb]
Luterano ang akong amahan, ug Katoliko ang akong inahan.
Czech[cs]
Můj otec byl luterán a má matka byla katolička.
Danish[da]
Min far var lutheraner, og min mor var katolik.
German[de]
Mein Vater war evangelisch und meine Mutter katholisch.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν Λουθηρανός και η μητέρα μου ήταν Καθολική.
English[en]
My father was Lutheran, and my mother was Catholic.
Spanish[es]
Mi padre era luterano, y mi madre, católica.
Estonian[et]
Minu isa oli luterlane ja ema katoliiklane.
Finnish[fi]
Isäni oli luterilainen ja äitini katolilainen.
French[fr]
Mon père était luthérien, ma mère catholique.
Hiligaynon[hil]
Ang akon amay isa ka Lutheran kag ang akon iloy Katoliko.
Croatian[hr]
Otac mi je bio luteran, a majka katolkinja.
Hungarian[hu]
Édesapám evangélikus volt, édesanyám pedig katolikus.
Indonesian[id]
Ayah saya beragama Lutheran, dan ibu saya Katolik.
Iloko[ilo]
Luterano ni tatangko, ket Katoliko ni nanangko.
Icelandic[is]
Faðir minn var lúterskur og móðir mín kaþólsk.
Italian[it]
Mio padre era luterano, mia madre cattolica.
Japanese[ja]
父はルーテル派で,母はカトリックでした。
Korean[ko]
아버지는 루터교인이었고 어머니는 가톨릭교인이었다.
Norwegian[nb]
Far var protestant, mens mor var katolikk.
Dutch[nl]
Mijn vader was luthers en mijn moeder katholiek.
Polish[pl]
Mój ojciec był ewangelikiem, a matka katoliczką.
Portuguese[pt]
Meu pai era luterano, minha mãe católica.
Romanian[ro]
Tatăl meu era luteran, iar mama, catolică.
Russian[ru]
Мой отец был лютеранином, а мать — католичкой.
Slovak[sk]
Môj otec bol luterán a matka katolíčka.
Swedish[sv]
Min far var lutheran och min mor katolik.
Swahili[sw]
Baba yangu alikuwa Mlutheri, na mama yangu alikuwa Mkatoliki.
Tamil[ta]
என் தகப்பன் லூத்தரன் பிரிவைச் சேர்ந்தவர், என் தாய் கத்தோலிக்க மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
Tagalog[tl]
Ang aking ama ay Lutherano, at ang aking ina ay Katoliko.
Tahitian[ty]
E taata lutero to ’u metua tane, e to ’u metua vahine e katolika ïa.
Ukrainian[uk]
Батько був лютеранином, а мати католичкою.
Chinese[zh]
父亲是个路德会教徒,母亲则是个天主教徒。
Zulu[zu]
Ubaba wayengumLuthela, umama engumKatolika.