Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شارليز ليمب : لقد تم تسجيل هذه داخل السكانر
Bulgarian[bg]
ЧЛ: Това беше записано в скенера, между другото.
German[de]
CL: Das wurde übrigens im Scanner drin aufgenommen.
Greek[el]
Τσ.Λ: Παρεπιπτόντως, αυτό ηχογραφήθηκε στον τομογράφο.
English[en]
CL: That was recorded in the scanner, by the way.
Spanish[es]
CL: Por cierto, esto fue grabado en el escáner.
Persian[fa]
چ. ل.: در ضمن ما این را در داخل دستگاه فیلم برداری کردیم.
French[fr]
(CL : "On a enregistré ça dans le scanner, en fait.")
Hebrew[he]
זה, אגב, הוקלט בסורק.
Croatian[hr]
CL: Ovo je, usput rečeno, snimljeno u skeneru.
Hungarian[hu]
CL: Ezt egyébként a szkennerben vettük fel.
Indonesian[id]
CL: Ini sedang direkam di dalam scanner, ngomomong - ngomong.
Italian[it]
CL: Questo è stato registrato nello scanner.
Japanese[ja]
CL: ちなみにこれはスキャナーで録画したものです
Korean[ko]
CL: 덧붙여서, 저것은 스캐너 안에서 기록된 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەو بۆنەیەشەوە ئەوە لەناو سکانەرەکەدا تۆمار کردوە
Dutch[nl]
CL: Het is opgenomen in de scanner.
Polish[pl]
CL: Zostało to nagrane w skanerze, tak przy okazji.
Portuguese[pt]
CL: Aquilo foi gravado no "scanner".
Romanian[ro]
Apropo, asta a fost inregistrat in scaner.
Russian[ru]
ЧЛ: Кстати, это было записано в сканере.
Slovak[sk]
CL: Toto je mimochodom nahrané v skeneri.
Serbian[sr]
To je bilo snimljeno u skeneru, inače.
Turkish[tr]
CL: Bu tarayıcıda kayıt edildi bu arada.
Vietnamese[vi]
CL: dù gì, Điều đó đã được ghi lại trong máy quét,