Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) Generální ředitelé odpovědní za danou výzvu ji mohou zveřejnit až jeden měsíc předem nebo po plánovaném datu zveřejnění.
Danish[da]
(1) Den for indkaldelsen ansvarlige generaldirektør kan offentliggøre indkaldelsen højst en måned før eller efter den planlagte dato for offentliggørelsen.
German[de]
(1) Der für die Veröffentlichung dieser Aufforderung verantwortliche Generaldirektor kann diese bis zu einem Monat vor oder nach dem geplanten Veröffentlichungsdatum veröffentlichen.
Greek[el]
(1) Ο αρμόδιος για την πρόσκληση γενικός διευθυντής μπορεί να επισπεύσει ή να μεταθέσει τη δημοσίευση της πρόσκλησης έως και κατά ένα μήνα σε σχέση με την προβλεπόμενη ημερομηνία.
English[en]
(1) The Director-General responsible for the publication of this call may publish it up to one month prior or after its envisaged publication date.
Spanish[es]
(1) El Director General responsable de la presente convocatoria puede publicarla hasta un mes antes o un mes después de la fecha de publicación prevista.
Estonian[et]
(1) Käesoleva konkursikutse avaldamise eest vastutav peadirektor võib selle avaldada kavandatud avaldamiskuupäevast kuni üks kuu varem või hiljem.
Finnish[fi]
(1) Ehdotuspyynnön julkaisemisesta vastaava pääjohtaja voi aikaistaa tai lykätä julkaisua enintään yhdellä kuukaudella ilmoitetusta julkaisupäivästä.
French[fr]
(1) Le directeur général responsable de la publication du présent appel peut le publier sur une période allant d'un mois avant à un mois après la date de publication prévue.
Hungarian[hu]
(1) E felhívás közzétételéért felelős főigazgató e felhívást közzéteheti a közzététel tervezett időpontja előtt vagy után egy hónappal.
Italian[it]
(1) Il direttore generale responsabile dell'invito può anticipare o posticipare di un mese, rispetto alla data inizialmente prevista, la pubblicazione dell'invito a presentare proposte.
Lithuanian[lt]
(1) Už kvietimą atsakingas generalinis direktorius gali paskelbti datą likus daugiau nei vienam mėnesiui iki numatytos paskelbimo datos arba praėjus vienam mėnesiui nuo numatytos datos.
Latvian[lv]
(1) Ģenerāldirektors, kas atbildīgs par šā konkursa publicēšanu, var publicēt to līdz pat vienu mēnesi pirms vai pēc paredzētā publicēšanas datuma.
Dutch[nl]
(1) Gelet op de indicatieve begroting voor deze uitnodiging zullen naar verwachting ongeveer 5 voorstellen worden gesteund.
Polish[pl]
(1) Dyrektorzy Generalni odpowiedzialni za konkurs mogą go opublikować na jeden miesiąc przed lub po przewidywanej dacie publikacji.
Portuguese[pt]
(1) O director-geral responsável pela publicação do presente convite pode publicá-lo, no máximo, um mês antes ou depois da data de publicação prevista.
Slovak[sk]
(1) Generálny riaditeľ, ktorý je zodpovedný za uverejnenie tejto výzvy, môže ju uverejniť najviac jeden mesiac pred alebo po plánovanom dátume uverejnenia.
Slovenian[sl]
(1) Generalni direktorji, ki so odgovorni za razpis, ga lahko objavijo v času do enega meseca pred ali po predvidenem datumu objave.
Swedish[sv]
(1) Generaldirektören med ansvar för offentliggörandet av denna ansökningsomgång har rätt att offentliggöra meddelandet tidigast en månad före och senast en månad efter det planerade datumet för offentliggörande.