Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أفادت اللجنة الأوروبية أن مفاوضات كوتونو لإنشاء ترتيب تجاري جديد يقوم على أساس إبرام اتفاقات للشراكة الاقتصادية ستبدأ بحلول شهر أيلول/سبتمبر # ، وسيبدأ سريانه بحلول # كانون الثاني/يناير
English[en]
The European Commission has reported that the Cotonou negotiations for the setting of a new trading arrangement based on the establishment of “economic partnership agreements” will start by September # and enter into force by # anuary
Spanish[es]
La Comisión Europea ha comunicado que en septiembre de # se iniciarán las negociaciones de Cotonú para establecer nuevas disposiciones de comercio sobre la base de “acuerdos de asociación económica” que entrarán en vigor el # ° de enero de
French[fr]
La Commission européenne a indiqué que les négociations de Cotonou pour l'instauration d'un nouveau cadre d'échanges à partir de la mise en place d'accords de partenariats économiques régionaux débuteront en septembre
Russian[ru]
Европейская комиссия сообщила о том, что к сентябрю # года в Котону начнутся переговоры по выработке нового торгового соглашения на основе соглашений об экономическом партнерстве, при этом предполагается, что новые соглашения вступят в силу с # января # года
Chinese[zh]
欧洲联盟委员会报告说,在达成“经济伙伴协定”的基础上作出新贸易安排的科托努谈判将于 # 年 # 月份开始,并于 # 年 # 月 # 日生效。