Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
og lade mine venner gå rundt med kål i tænderne.
English[en]
and letting my friends walk around with kale in their teeth.
Spanish[es]
y dejar que mis amigos se paseen con comida entre los dientes.
Estonian[et]
ja sõprade hammastel roheliste salatiliblede mittemärkamine
Persian[fa]
و اجازه بودن با دوستانم وقتی کلم بین دندانشان گیر کرده است.
French[fr]
et de laisser mes amis se balader avec du chou kale entre les dents.
Hebrew[he]
ולאפשר לחברים שלי להסתובב כשמשהו ירוק תקוע בין השיניים שלהם.
Croatian[hr]
i dupuštanje prijateljima da hodaju uokolo s keljom između zubiju.
Hungarian[hu]
és hogy hagyom a barátaimat kelkáposztával a foguk között sétálgatni.
Italian[it]
e lasciare che i miei amici vadano in giro con la verdura tra i denti.
Japanese[ja]
友達が歯にケイルの葉をくっ付けたまま 歩き回るのを許すことです
Korean[ko]
또 친구들을 이 사이에 시금치가 낀 채로 돌아다니게 만드는 거죠.
Lithuanian[lt]
.... ir leisti mano draugams vaikščioti su salota tarp dantų.
Burmese[my]
ကျွန်မမိတ်ဆွေတွေကို သွားထဲမှာ ကိုက်လန်နဲ့ လျှောက်သွားခိုင်းတာပါ။
Polish[pl]
i niezauważanie resztek jedzenia w zębach znajomych.
Portuguese[pt]
e deixar os meus amigos andar por aí com couve nos dentes.
Romanian[ro]
și a-mi lăsa prietenii să se plimbe cu varză între dinți.
Russian[ru]
и не замечать, что у друзей между зубов застряла петрушка.
Serbian[sr]
и пуштање пријатеља да шетају около са кељом на зубима.
Telugu[te]
నా మిత్రులు నమలకుండా నోట్లో ఆహారాన్ని వుంచుకుని తిరగడం లాంటిది
Thai[th]
และปล่อยให้เพื่อน ๆ ของฉัน เดินไปเดินมาทั้งที่มีผักติดฟัน
Turkish[tr]
ve arkadaşlarıma dişlerinin arasındaki lahanayla gezinmelerine izin vermek.
Ukrainian[uk]
та не помічати капусти у зубах друзів.