Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فأحيانًا تكون هادئة، وأحيانًا أخرى تعصف، وأحيانًا تأتي من اتجاهات لم تكن لتتخيلها.
English[en]
Sometimes it's calm, and sometimes it blows in gusts, and sometimes it comes from directions that you didn't even imagine.
Spanish[es]
A veces es tranquilo, y a veces sopla en ráfagas, y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.
French[fr]
Parfois calme, parfois en rafales, et parfois venant de directions que l'on n'avait pas imaginées.
Hebrew[he]
לעתים היא רגועה, ולעתים היא נושבת במשבים עזים, ולפעמים הוא באה מכיוונים לא צפויים.
Hungarian[hu]
Néha szélcsend van, néha viszont erős lökésekkel támad. Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.
Korean[ko]
때로는 잔잔하고 또 때로는 세차게 불고 때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.
Dutch[nl]
Soms is hij rustig en dan weer waait het onstuimig. En soms komt hij uit richtingen die je nooit had verwacht.
Portuguese[pt]
Às vezes é calmo, e às vezes sopra em rajadas, e às vezes vem de direções que nem imaginamos.
Russian[ru]
Он может быть тихим, а может оказаться и порывистым, а иногда он дует оттуда, откуда вы его меньше всего ожидаете.
Slovenian[sl]
Včasih je miren, včasih piha sunkovito in včasih pride iz smeri, ki si jo nisi predstavljal.
Serbian[sr]
Nekada je miran, nekada je u kovitlacima, a nekada dolazi iz pravaca koje ne možete ni da zamislite.
Turkish[tr]
Bazen sakindir, bazen bir fırtına gibi eser ve bazen de hayal bile edemeyeceğiniz yönlerden eser.