Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter groot verandering in die organisasie van die nasie Israel het in 1117 v.G.J. plaasgevind, en watter toestande sou daarop volg?
Cebuano[ceb]
Unsang dakong kausaban sa organisasyon sa nasod sa Israel ang miabot sa 1117 W.K.P., ug unsang kahimtang ang mosunod human niana?
Czech[cs]
Jaká velká změna v organizaci národa Izraele nastala v roce 1117 př. n. l. a jaké poměry měly potom následovat?
Danish[da]
Hvilken stor forandring i Israels folks styreform indtraf i året 1117 f.v.t., og hvilke tilstande ville blive følgen?
German[de]
Welcher bedeutende Wechsel in der Organisation der Nation Israel trat im Jahre 1117 v. u. Z. ein, und welche Folgen sollte das haben?
Greek[el]
Ποια μεγάλη αλλαγή έλαβε χώρα στην οργάνωση του έθνους Ισραήλ το 1117 Π.Κ.Χ., και ποιες συνθήκες επρόκειτο να επακολουθήσουν;
English[en]
What great change in the organization of the nation of Israel came in 1117 B.C.E., and what conditions were to follow thereafter?
Spanish[es]
¿Qué cambio grande hubo en la organización nacional de Israel en 1117 a.E.C., y qué circunstancias se presentarían después?
Finnish[fi]
Mikä suuri muutos Israelin kansakunnan järjestörakenteessa tapahtui vuonna 1117 eaa., ja millaiset olosuhteet seurasivat sitä?
French[fr]
Quel grand changement dans l’organisation de la nation d’Israël se produisit en 1117 av. n. è., et quelles allaient être les conséquences de ce changement ?
Croatian[hr]
Do koje je značajne promjene u organizaciji vodstva izraelskog naroda došlo 1117. pr. n. e. i što se dogodilo nakon toga?
Hungarian[hu]
Milyen nagy változás ment végbe Izrael nemzetének szervezetében i. e. 1117-ben, és milyen állapotoknak kellett azután következniük?
Armenian[hy]
Մ.թ.ա. 1117թ.-ին կազմակերպչական ի՞նչ նշանակալից փոփոխություն տեղի ունեցավ Իսրայել ազգում, եւ ի՞նչ էր սպասում իսրայելացիներին։
Indonesian[id]
Perubahan besar apa terjadi dalam organisasi bangsa Israel pada tahun 1117 S.M., dan keadaan-keadaan apa menyusul sesudahnya?
Iloko[ilo]
Aniat’ dakkel a panagbaliw ti organisasion ti nasion ti Israel a naangay idi 1117 K.K.P., ket aniadat’ simmaruno a kasasaad?
Italian[it]
Quale grande cambiamento ebbe luogo nel 1117 a.E.V. nell’organizzazione della nazione d’Israele, e quali condizioni ne sarebbero derivate?
Korean[ko]
기원전 1117년에 이스라엘의 국가 조직에는 무슨 큰 변화가 있었으며, 그 후 어떤 상태가 뒤따르게 되어 있었는가?
Lingala[ln]
Mbongwana monene nini ekɔtaki kati na ebongiseli ya libota ya Yisalaele na mobu 1117 L.T.B., mpe makambo nini masengelaki kolanda nsima?
Lozi[loz]
Ki cinceho mañi ye tuna mwa tamaiso ya sicaba sa Isilaele ye ne i tile ka 1117 B.C.E., mi ki miinelo mañi ye ne i ka latelela hamulaho wa f’o?
Malagasy[mg]
Fiovana lehibe inona teo amin’ny fandaminana ny firenen’Isiraely no nitranga tamin’ny 1117 al.f.i., ary toe-javatra nanao ahoana avy no nanaraka izany?
Malayalam[ml]
മു. 1117-ൽ ഏതു വലിയ മാററം വന്നു, അതിനു ശേഷം ഏതവസ്ഥകൾ വരാനിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilken stor forandring i Israels nasjonale styreform fant sted i 1117 f.Kr., og hvilke tilstander ville det føre til?
Dutch[nl]
Welke grote verandering in de organisatie van de natie Israël kwam er in 1117 v.G.T., en welke toestanden zouden daarop volgen?
Polish[pl]
Jaka doniosła zmiana w organizacji narodu izraelskiego zaszła w roku 1117 p.n.e. i co miała przynieść przyszłość?
Portuguese[pt]
Que grande mudança ocorreu na organização nacional de Israel em 1117 AEC, e que conseqüências haviam de resultar disso?
Romanian[ro]
Ce schimbare majoră în organizarea naţiunii Israel a avut loc în 1117 î.e.n., şi ce a urmat după aceea?
Russian[ru]
Какие изменения произошли в народе Израиль в 1117 году до н. э. и что поэтому ожидало израильтян?
Slovak[sk]
Aká veľká zmena v organizácii národa Izraela nastala v roku 1117 pred n. l. a aké pomery mali potom nasledovať?
Slovenian[sl]
Do katerega velikega preobrata je v organizaciji Izraelovega naroda prišlo 1117. pr. n. š. in kam je to pripeljalo?
Shona[sn]
Ichinjoi huru mukurongwa kworudzi rwaIsraeri yakasvika muna 1117 B.C.E., uye mamiriroi ezvinhu aizotevera pashure pacho?
Albanian[sq]
Ç’ndryshim i madh ndodhi në organizimin e kombit të Izraelit në vitin 1117 p.e.s., dhe cilat kushte do të vinin më pas?
Serbian[sr]
Do koje je značajne promene u organizaciji vođstva izraelskog naroda došlo 1117. pre n. e. i šta se dogodilo posle toga?
Southern Sotho[st]
Ho ile ha tla phetoho efe e khōlō tlhophisong ea sechaba sa Iseraele ka 1117 B.C.E., ’me ke maemo afe a neng a tla latela ka mor’a moo?
Swedish[sv]
Vilken stor förändring i Israels nationella styrelseform inträffade år 1117 f.v.t., och vilka följder skulle det få?
Swahili[sw]
Ni badiliko gani kubwa katika tengenezo la taifa la Israeli lilitokea katika 1117 K.W.K., na ni masharti gani yalifuata baada ya hapo?
Tamil[ta]
மு. 1117-ம் ஆண்டில் மிகப் பெரிய மாற்றம் ஏற்பட்டது. மனித அரசர் ஒருவர் நியமிக்கப்பட்டார்!
Thai[th]
เกิด การ เปลี่ยน แปลง ใหญ่ โต อะไร ใน การ จัด ระเบียบ ของ ชาติ ยิศราเอล ใน ปี 1117 ก. ส. ศ. และ สภาพการณ์ เช่น ไร บ้าง ติด ตาม มา หลัง จาก นั้น?
Tagalog[tl]
Anong malaking pagbabago sa organisasyon ng Israel ang naganap noong 1117 B.C.E., at anong mga kalagayan ang sumunod dito?
Tswana[tn]
Ke phetogo efe e kgolo eo e neng ya nna gone mo ditsamaisong tsa morafe wa Iseraele ka ngwaga wa 1117 B.C.E., mme go ne go tla latela maemo afe ka baka la seo?
Tsonga[ts]
I ku hundzuka kwihi lokukulu enhlengeletanweni ya tiko ra Israyele loku teke hi 1117 B.C.E., naswona i swiyimo swihi leswi a swi ta landzela endzhaku ka kwalaho?
Tahitian[ty]
Eaha te tauiraa rahi i tupu i roto i te faanahonahoraa a te nunaa o Iseraela i te matahiti 1117 H.T.T., e eaha te mau faahopearaa o te reira?
Xhosa[xh]
Yiyiphi inguqulelo enkulu kulungelelwaniso lohlanga lwamaSirayeli eyenzekayo ngowe-1117 B.C.E., kwaye ziziphi iimeko ezaziza kulandela emva koko?
Chinese[zh]
以色列国于公元前1117年在组织的安排上经历什么重大改变? 后来出现了什么情况?
Zulu[zu]
Yiluphi ushintsho olukhulu ekuhlelweni kwesizwe sakwaIsrayeli olwenzeka ngo-1117 B.C.E. futhi yiziphi izimo ezazizolandela emva kwalokho?