Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين حبوبي المنعشة!
Bulgarian[bg]
Къде са ми бонбоните Tic-Tac?
Bosnian[bs]
Gde mi je " Tic-Tac "? !
Czech[cs]
Kde jsou moje Tic-Tac?
Danish[da]
Hvor er mine pastiller?
German[de]
Wo sind meine Tic-Tac?
Greek[el]
Πού είναι οι καραμέλες μου;
English[en]
Where are my Tic-Tacs?
Spanish[es]
¡ Mis mentas!
Estonian[et]
Kus mu Tic-Tacid on?
Finnish[fi]
Missä Tic-Tacini ovat?
French[fr]
Où sont mes Tic-tac?
Croatian[hr]
Gdje su mi " Tic-Tac " bomboni? !
Hungarian[hu]
Hol a Tik-Takom? !
Icelandic[is]
Hvar er ķpaliđ mitt?
Italian[it]
Dove sono i miei Tic Tac?
Norwegian[nb]
Hvor er Tic-Tacene mine?
Polish[pl]
Gdzie moje Tik-Taki?
Portuguese[pt]
Onde estão minhas balas?
Romanian[ro]
Unde sunt pastilele mele de Tic-tac?
Russian[ru]
Где мои леденцы?
Slovak[sk]
Kde mám Tic-Tac?
Slovenian[sl]
Kje so moji bomboni?
Serbian[sr]
Gde su mi " Tic-Tac " bombone? !
Swedish[sv]
Var är mina Tic-Tac? !
Turkish[tr]
Tik-Tak'larım nerede?
Vietnamese[vi]
Tic-Tacs của tôi đâu rồi?